Die gesammelte Poesie - Die endgültige Ausgabe von C saires Werken

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch enthält eine Sammlung von Aime Cesaires Gedichten, die wunderschön gestaltet und von Wilfredo Lam künstlerisch begleitet werden. Auch wenn es sorgfältiges Lesen und Verstehen erfordert, insbesondere der politischen und surrealistischen Elemente, empfinden viele Leser die Gedichte als eindrucksvoll und bedeutungsvoll, da sie einen wichtigen Beitrag zu den Themen der Ermächtigung der Schwarzen und der Negritude leisten.

Vorteile:

⬤ Schön gestaltetes, übergroßes Format
⬤ hilfreiche 30-seitige Einführung
⬤ starker thematischer Fokus auf die Ermächtigung der Schwarzen und den Kolonialismus
⬤ reiche Bilder und energiegeladene Sprache
⬤ enthält zweisprachige Präsentation.

Nachteile:

⬤ Die Poesie erfordert eine sorgfältige und möglicherweise anspruchsvolle Lektüre
⬤ einige Gedichte erreichen möglicherweise nicht das gleiche Niveau
⬤ Wunsch nach Zugang zu den französischen Originaltexten.

(basierend auf 3 Leserbewertungen)

Originaltitel:

The Collected Poetry

Inhalt des Buches:

Diese Ausgabe, die eine ausführliche Einleitung, Anmerkungen, das französische Original und eine neue Übersetzung von C saires Dichtung - die komplexen und anspruchsvollen späteren Werke sowie das berühmte Notizbuch - enthält, wird die maßgebliche C saire-Ausgabe auf Englisch bleiben.