Bewertung:

Das Buch ist eine Sammlung der Prosa von Zbigniew Herbert, in der seine poetischen Einsichten, sein historischer Kontext und seine eklektischen Themen zur Geltung kommen. Während viele Leser die Schönheit und Tiefe des Buches loben, weisen einige Rezensionen auf Probleme mit dem Zustand des Buches hin und einige finden den Inhalt langweilig oder veraltet.
Vorteile:Eine bemerkenswerte Sammlung aufschlussreicher und schöner Prosa, die Herberts Gelehrsamkeit und Kreativität unter Beweis stellt. Der Text wird für seinen Humor und seine Tiefe gelobt, und die Leser genießen die eklektische Mischung aus Geschichte, Poesie und Mythologie. Viele finden die Beobachtungen liebenswert und unterhaltsam und heben die einzigartige Perspektive des Autors hervor.
Nachteile:Einige Exemplare wurden in einem nicht mehr ganz so neuen Zustand mit vergilbten Seiten abgegeben. Einige Leser empfanden den Inhalt als langweilig oder veraltet, und es gab Kommentare zu den Herausforderungen der Übersetzung aus dem Polnischen.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
The Collected Prose: 1948-1998
„Einer der besten und originellsten Schriftsteller... und einer der größten polnischen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Jahrhunderts. Herbert) ist eine Figur vergleichbar mit, sagen wir, T. S. Eliot oder W. H. Auden.“.
--Edward Hirsch, The New Yorker
Der polnische Essayist, Dichter und geistige Führer der antikommunistischen Bewegung seines Landes, der verstorbene Zbigniew Herbert, ist ein literarischer Gigant, dessen Schriften in ganz Europa und in der Welt verehrt werden. Als Begleitband zu den Gesammelten Gedichten (Ecco 2007), ist Gesammelte Prosa die einzige englischsprachige Ausgabe der Prosaarbeiten des preisgekrönten Schriftstellers, die in einem einzigen, wunderschönen und leicht zugänglichen Band zusammengefasst sind - einschließlich seiner berühmten Werke Labyrinth auf dem Meer, Stillleben mit Zaumzeug, König der Ameisen, und Barbar im Garten.
--Stephen Dobyns, The New York Times Book Review.