Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 12 Stimmen.
The Collected Poems of douard Glissant
Die vollständigen Gedichte des zweifachen Finalisten für den Literaturnobelpreis, erstmals in englischer Sprache verfügbar
Dieser Band versammelt und übersetzt - größtenteils zum ersten Mal - die neun Gedichtbände von Douard Glissant, einem Dichter, Romancier und Kritiker, der zunehmend als einer der großen Schriftsteller des zwanzigsten Jahrhunderts anerkannt wird. Die Gedichte erwecken das zum Leben, was Glissant eine "archipelartige Realität" nennt, die am Austausch zwischen Europa und seinen ehemaligen Kolonien, zwischen den Menschen und ihren Geografien, zwischen dem Dichter und der natürlichen Welt teilhat.
Indem er die Geschichte der afrikanischen Diaspora, der "Entdeckung" der Neuen Welt durch Kolumbus, des Sklavenhandels und der Westindischen Inseln rezitiert und neu erschafft, unterstreicht Glissant die Rolle der poetischen Sprache bei der unwiderruflichen Veränderung von Vergangenheit und Gegenwart. Wie der Übersetzer Jeff Humphries in seiner Einleitung schreibt, macht sich Glissants Dichtung das ästhetische Credo der französischen Symbolisten Mallarm und Rimbaud zu eigen ("Der Dichter muss sich selbst zum Seher machen") und zielt auf nichts Geringeres als eine halluzinatorische Erfahrung der Imagination ab, in der sich die Unterschiede zwischen Gedicht, Leser und Subjekt in einer unmittelbaren Gegenwart auflösen.
Der 1928 auf Martinique geborene Douard Glissant, der unter dem Einfluss des umstrittenen martinischen Dichters und Politikers Aim C saire stand und an der Pariser Sorbonne studierte, hat sich zu einem der einflussreichsten postkolonialen Theoretiker, Romanciers, Dramatiker und Dichter nicht nur in der Karibik, sondern auch in der zeitgenössischen französischen Literatur entwickelt. Er war zweimal Finalist für den Literaturnobelpreis und wurde in Frankreich mit dem Prix Renaudot und dem Prix Charles Veillon ausgezeichnet. Zu seinen Werken zählen Poetics of Relation, Caribbean Discourse, Faulkner Mississippi und der Roman The Ripening. Derzeit ist er Distinguished Professor für Französisch an der City University of New York, Graduate Center.
| ISBN: | 9780816641956 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2019 |
| Seitenzahl: | 296 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
