Bewertung:
Das Buch erhält gemischte Kritiken, wobei viele Leser den griechischen Text und die Struktur schätzen, aber mit der Qualität der englischen Übersetzung unzufrieden sind. Einige halten es für eine wertvolle Quelle zum Studium der griechischen Sprache, während andere die Übersetzung unverständlich finden. Die physische Qualität des Buches wird im Allgemeinen gelobt, aber bestimmte Ausgaben wurden kritisiert, weil sie nicht richtig gekennzeichnet sind oder zusätzliches Material fehlt. Auch die historische Bedeutung von Thukydides und die Tiefe seiner Schilderungen werden anerkannt, obwohl der Text für manche Leser mühsam und überwältigend sein kann.
Vorteile:⬤ Großartig, um den griechischen Text zu lesen und seine Struktur zu verstehen.
⬤ Gut gebunden und übersichtliches Format.
⬤ Bietet interessante historische Einblicke und Berichte aus erster Hand von Thukydides.
⬤ Einige Ausgaben sind sehr empfehlenswert, z. B. die Landmark Edition.
⬤ Wertvoll für diejenigen, die sich auf das Studium des Peloponnesischen Krieges vorbereiten, mit empfohlener Hintergrundlektüre.
⬤ Die englische Übersetzung wird oft als klobig, unzureichend oder sogar unverständlich beschrieben.
⬤ Einige spezifische Ausgaben werden als minderwertig oder irreführend in ihrer Darstellung kritisiert.
⬤ Fehlende Erklärungen oder ergänzende Inhalte in bestimmten Fassungen.
⬤ Der Text kann aufgrund seiner Ausführlichkeit und der zahlreichen Zeichen mühsam und verwirrend sein.
⬤ Einige Leser berichten über Formatierungs- und Copyright-Probleme bei Kindle-Versionen.
(basierend auf 41 Leserbewertungen)
The History of the Peloponnesian War
Die Geschichte des Peloponnesischen Krieges ist ein historischer Bericht über den Peloponnesischen Krieg (431-404 v.
Chr.), der zwischen dem Peloponnesischen Bund (unter der Führung von Sparta) und dem Delischen Bund (unter der Führung von Athen) ausgetragen wurde. Er wurde von Thukydides verfasst, einem athenischen Historiker, der während des Krieges auch als athenischer General diente.
Sein Bericht über den Konflikt gilt weithin als Klassiker und wird als eines der frühesten wissenschaftlichen Geschichtswerke betrachtet. Die Geschichte ist in acht Bücher unterteilt.
| ISBN: | 9789395675192 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
