Bewertung:
Das Buch „Die Geschichte meiner Reinheit“ von Francesco Pacifico folgt der Figur Piero Rosini, einem zutiefst unsympathischen und heuchlerischen Katholiken, der sich mit seinen unterdrückten Wünschen und Lebensentscheidungen auseinandersetzt und schließlich mit Schwierigkeiten konfrontiert wird, die er mit Humor und einer introspektiven Erzählung bewältigt. Obwohl die Geschichte zum Ende hin vielversprechend ist, schmälern die Übersetzungshürden und die Schwächen der Charaktere das Vergnügen insgesamt.
Vorteile:Der Schreibstil ist clever und wird zum Ende hin interessanter. Es gibt Momente der Farce, die gut funktionieren und auf Pacificos Potenzial als Schriftsteller hinweisen, insbesondere für ein italienisches Publikum.
Nachteile:Der Protagonist Piero Rosini ist unsympathisch und weist viele negative Züge auf. Der Humor und die Ideen lassen sich nicht gut ins Englische übersetzen, was es für die Leser schwer macht. Der erste Teil des Buches ist besonders langweilig, und der introspektiven Natur fehlt es an der notwendigen Auflockerung durch Humor oder Ernsthaftigkeit.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
The Story of My Purity
Eine überschwängliche Geschichte eines Mannes zwischen Glaube und Freiheit, von einem der talentiertesten jungen Romanciers Italiens.
Piero Rosini, dreißig Jahre alt und in einer sexlosen Ehe schlaff geworden, hat beschlossen, sein Leben Jesus zu widmen. Er hat sich von den Romanen und der amerikanischen Musik losgesagt, die seinen Kopf mit Schwachsinn füllten; er ist aus seinem schicken, bürgerlichen Viertel ausgezogen, das ihn davon abhielt, geistige Reinheit und die Wahrheit des Herrn zu finden. Jetzt, da er sich mit seiner Frau in einer unfertigen Wohnsiedlung am Rande Roms niedergelassen hat, kann er sich voll und ganz auf seine Arbeit in einem ultrakonservativen katholischen Verlagshaus konzentrieren, wo er Bücher herausgibt, die die Dekadenz und den Verfall der modernen Gesellschaft beleuchten, darunter auch eines, in dem behauptet wird, Papst Johannes Paul II. sei insgeheim Jude. Aber Piero erstickt daran. Er macht sich Sorgen, dass der jüdische Papst zu weit gehen könnte. Seine schöne Schwägerin geht ihm nicht aus dem Kopf. Die Verlockungen brechen seine religiöse Entschlossenheit. Er beschließt, nach Paris zu fliehen, was sich als nicht die beste Art erweist, seine Reinheit zu bewahren.
Mit einem charismatischen Erzähler, der mit den Feinheiten der christlichen Theologie ebenso vertraut ist wie mit dem Grundriss von IKEA und den Flugplänen europäischer Billigflieger, bringt uns Francesco Pacificos überschwänglicher Roman das alte und das neue Europa und das Innenleben eines widersprüchlichen, aber immer fesselnden Geistes näher. Die Geschichte meiner Reinheit ist Fiktion mit großem Humor, Intelligenz, Neurotizismus und Visionen eines jungen Schriftstellers, der am Anfang einer großartigen Karriere steht.
| ISBN: | 9780374534288 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
