Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
The Story of the King of Bohemia and his Seven Castles
Die Geschichte vom König von Böhmen und seinen sieben Schlössern, die hier zum ersten Mal in englischer Übersetzung von Brian Stableford vorgelegt wird, ist eines der ungewöhnlichsten Werke von Charles Nodier und kann ohne weiteres als ein entfernter Vorläufer von Alfred Jarrys „Pataphysik“, Guillaume Apollinaires „Surrealismus“ und des Dadaismus angesehen werden.
Nodiers Roman, der 1830, also mehr als hundert Jahre vor James Joyce' Finnegans Wake, veröffentlicht wurde, ist wie dieser ein avantgardistisches Werk der Traumnovelle. Er ist absichtlich inkohärent und stellenweise absichtlich unverständlich, aber seine Inkohärenz ist nie ohne einen zugrundeliegenden Zweck und ein zugrundeliegendes Schema, zum Teil, weil er von der These ausgeht, dass die scheinbare Inkohärenz, Inkonsequenz und Unverständlichkeit realer Träume einen zugrundeliegenden Zweck haben muss, wie geheimnisvoll er auch sein mag, und ein zugrundeliegendes Schema, wie bizarr er auch sein mag - und dass die Expeditionen des literarischen Surrealismus wertvolle Erkundungsprozesse sind, die wertvolle und einzigartige Belohnungen bieten können.
Es ist auf seine eigene Art und Weise ein Meisterwerk der Intelligenz, des Witzes und der literarischen Kunstfertigkeit. Diese Ausgabe von Die Geschichte vom König von Böhmen und seinen sieben Schlössern ergänzt den Titelroman durch drei verwandte Texte: „Über die Phänomene des Schlafes“, ein Essay über Träume, und zwei biografische Fantasien, ‚Polichinelle‘ und ‚Der Bibliomane‘.