Bewertung:

Roger Boylans „The Great Pint-Pulling Olympiad“ ist ein viel beachteter Comic-Roman, der Humor mit tiefen Einblicken in die irische Kultur und Gesellschaft verbindet. Das Buch ist voller gut ausgearbeiteter Charaktere und unterhaltsamer Fußnoten, die das Leseerlebnis bereichern, auch wenn manche Leser die umfangreichen Verweise und die Komplexität etwas anstrengend finden könnten.
Vorteile:⬤ Urkomisch und unterhaltsam, mit einer gelungenen Mischung aus Komik und tieferen Themen.
⬤ Gut entwickelte Charaktere und fesselnde Handlung.
⬤ Clevere Fußnoten, die den Humor und den Reichtum des Textes noch verstärken.
⬤ Anspruchsvoller Schreibstil, der gebildete Leser belohnt.
⬤ Bietet aufschlussreiche Kommentare zu verschiedenen irischen Kulturthemen.
⬤ Häufige obskure Verweise können das Nachschlagen in einem Wörterbuch erfordern, was störend sein kann.
⬤ Manche Leser könnten den Schreibstil als zu komplex oder anspruchsvoll empfinden.
⬤ Die Erzählung kann zuweilen als verworren oder chaotisch empfunden werden.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
The Great Pint-Pulling Olympiad: A Mostly Irish Farce
Roger Boylans erster Roman, Killoyle, etablierte ihn als brillanten Nachfolger irischer Meister wie Joyce, Beckett und J. P.
Donleavy. Nun folgt seine neue Farce den glücklosen Einwohnern von Killoyle, Irland, durch die frenetische Woche der Pint-Pulling Olympiade. Nachdem der örtliche Säufer Mick McCreek in einen Autounfall mit einem sich quer kleidenden Küster verwickelt wird, nimmt er sich einen Anwalt, Tom O'Mallet.
Wie sich herausstellt, verkauft der Anwalt in Wirklichkeit Raketen an die IRA und plant, seinen ahnungslosen Mandanten als Sündenbock zu benutzen. O'Mallet legt auch Anil herein, einen indischen Kellner, der sich als unwahrscheinliches Ziel einer Menschenjagd entpuppt hat.
Was Tom nicht weiß, ist, dass seine lukrativen Waffen für einen massiven Terroranschlag auf der Pint-Pulling-Olympiade bestimmt sind und dass Anils sexy Cousine Rashmi - eine Ausbeuterin, die sich in eine Geheimdienstmitarbeiterin verwandelt hat - den Bombenlegern auf der Spur ist. Mit einem Augenzwinkern und einem Augenzwinkern erweckt Boylans pyrotechnische Prosa Irland in seinen manischen Extremen zum Leben und erweist den Autor als ein schillerndes und unverwechselbares Talent in der amerikanischen Belletristik.