Bewertung:

Im Mittelpunkt des Buches stehen zwei ineinander greifende Geschichten: Ann Lindell, eine schwedische Kommissarin, die sich mit einem lokalen Mordfall und der Geschichte eines Mannes befasst, der in Indien verschwindet. Die Erzählung zeichnet sich durch eine reichhaltige Entwicklung der Charaktere, eine komplizierte Handlung und einen unverwechselbaren Schauplatz aus.
Vorteile:Interessante und komplexe Charaktere, gut gezeichnete Handlung mit mehreren Rätseln, ausgezeichneter Schreibstil, starke Charakterisierung, ansprechendes Lokalkolorit, vielschichtige und intelligente Erzählung.
Nachteile:Langsamer Anfang, teilweise unzusammenhängende Erzählung, einige Charaktere sind unsympathisch, möglicherweise nichts für Fans schnellerer Krimis, mögliche Übersetzungsprobleme.
(basierend auf 32 Leserbewertungen)
The Hand That Trembles: A Mystery
Eriksson gibt dem schwedischen Krimi eine neue Wendung, die besonders Henning Mankell-Fans ansprechen dürfte.
-- Booklist
Kjell Eriksson, Gewinner des Swedish Crime Academy Award für den besten Roman, hat das amerikanische Publikum mit seinen atemberaubenden Thrillern begeistert. In dieser fesselnden Geschichte verlässt ein Mann ein Treffen in Schweden und verschwindet spurlos. Jahre später sieht ein Nachbar in Bangalore jemanden, der wie der Vermisste aussieht. Könnte es derselbe Mann sein? Und welche Verbindung, wenn überhaupt, hat er zu dem rätselhaften Fall, den Inspektorin Ann Lindell in ihrer Heimat bearbeitet? In The Hand that Trembles vereinen sich fabelhafter Schreibstil und nervenzerreißende Spannung zu einer Geschichte, wie sie nur ein Superstar wie Eriksson zustande bringen kann.