Bewertung:

Der letzte Roman von Diana Wynne Jones, der von ihrer Schwester Ursula Jones vollendet wurde, hat eine Mischung aus begeistertem Lob und einiger Kritik erhalten. Die Leser haben die einnehmenden Charaktere, die phantasievollen Fantasy-Elemente und die nahtlose Fortführung von Dianas Stil gelobt. Einige bemängelten jedoch, dass dem Buch etwas von der Skurrilität und Unerwartetheit fehlt, die für Dianas frühere Werke typisch sind, und dass das Ende stellenweise überstürzt wirkt.
Vorteile:Fesselnde Charaktere, spannende Handlung, nahtlose Weiterführung des Schreibstils von Diana zu Ursula, phantasievolle Fantasyelemente, passender Abschluss von Dianas Werken, für Kinder und Erwachsene gleichermaßen geeignet.
Nachteile:Einige Leser waren der Meinung, dass es dem Buch an der Skurrilität von Dianas früheren Büchern mangelt, dass das Ende überstürzt wirkt und dass einige Passagen im Vergleich zu Dianas üblichem Schreibstil einen uneinheitlichen Ton aufweisen.
(basierend auf 56 Leserbewertungen)
The Islands of Chaldea
Ein eigenständiger Roman über Magie und Abenteuer von der bekannten Fantasy-Autorin Diana Wynne Jones, die auch Howl's Moving Castle und die Chrestomanci-Bücher geschrieben hat. Nach ihrem Tod im Jahr 2011 war das Manuskript fast fertiggestellt und wurde von Dianas Schwester Ursula Jones, einer gefeierten Schriftstellerin und Schauspielerin, vollendet. Publishers Weekly nannte Die Inseln von Chaldäa in ihrer Sternchenrezension eine Geschichte, die man in Ehren halten sollte.
Aileen stammt aus einer langen Reihe von Zauberern, und ihre Tante Beck ist die mächtigste Magierin auf Skarr. Doch Aileens Magie muss sich erst noch entfalten, obwohl sie alt genug ist und es längst hätte sein sollen. Als Aileen auf einer Mission für den König über das Meer geschickt wird, befürchtet sie, dass sie nutzlos und im Weg sein wird. Eine mächtige sprechende Katze ändert all das - und mit jedem Hindernis, dem sich Aileen stellt, wird sie stärker und selbstbewusster, bis ihre Magie erblüht. Dieser eigenständige Roman der geliebten und gefeierten Autorin von Fantasy-Klassikern wie Howl's Moving Castle und den Chrestomanci-Büchern wird von alten und neuen Fans begrüßt werden. Jones' phantasievolle Kraft ist in diesem letzten, pikaresken Roman ungebrochen; ihr geschickter, flüssiger Stil und ihre Vorliebe für präzise, charaktervolle Beschreibungen sind reichlich vorhanden, wie The Horn Book verkündete.
--Neil Gaiman, Autor von Coraline.