Bewertung:

Das Buch bietet eine einzigartige japanische Perspektive auf die Seeschlachten während des Zweiten Weltkriegs und liefert Einblicke von japanischen Marineoffizieren. Es wird für seinen gut übersetzten Inhalt, seine aufschlussreichen Anekdoten und seine Bedeutung als Informationsquelle gelobt, die in der englischen Sprache selten vertreten ist. Es wird jedoch kritisiert, weil es etwas veraltet ist und umfassende Verweise auf die US-amerikanische Perspektive fehlen. Insgesamt gilt es als unverzichtbare Lektüre für Historiker und alle, die sich für den Pazifikkrieg interessieren.
Vorteile:⬤ Gut dargestellt mit ausgezeichneter Übersetzung
⬤ einzigartige Einblicke von japanischen Offizieren
⬤ nützlich für Historiker und diejenigen, die den Pazifikkrieg erforschen
⬤ wertvoll als seltene Quelle für japanische Sichtweisen
⬤ enthält dramatische und manchmal schreckliche persönliche Berichte von Schlachten
⬤ hochwertiges physisches Buch
⬤ fesselnd und lesbar.
⬤ Für Gelegenheitsleser möglicherweise nicht geeignet
⬤ einige Kapitel spiegeln veraltete wissenschaftliche Erkenntnisse wider
⬤ es fehlt an ausreichenden Verweisen auf entsprechende US-Schlachtberichte
⬤ begrenzte Anzahl von Fotoabbildungen und Karten
⬤ einige Berichte werden als selektives Weglassen unangenehmer Fakten angesehen.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
The Japanese Navy in World War II: In the Words of Former Japanese Naval Officers
Diese Aufsatzsammlung, die 1986 erstmals veröffentlicht wurde und von Historikern und Liebhabern des Zweiten Weltkriegs, die sich für die japanische Sichtweise interessieren, gelobt wurde, leistet einen wichtigen Beitrag zur Literatur des Zweiten Weltkriegs.
Darin schildern hochrangige japanische Offiziere ihre persönliche Sicht des Pazifikkriegs. Diese zweite Ausgabe fügt den ursprünglichen zwölf Artikeln fünf hinzu, um ein vollständiges Bild der Rolle der japanischen Marine im Krieg zu vermitteln.
Die meisten dieser bewegenden Berichte wurden in den 1950er Jahren verfasst und bewahren die Unmittelbarkeit, die die Autoren empfanden, als sie an den Ereignissen teilnahmen. Sie liefern wertvolle Informationen über Strategie, Taktik und Operationen der japanischen Flotte sowie Einblicke in die Persönlichkeiten und Motive ihrer Anführer. So setzt sich Vizeadmiral Shigeru Fukudome mit den Vorwürfen auseinander, der Angriff auf Pearl Harbor sei eine strategische Torheit, ein politisches Versagen und eine taktische Dummheit gewesen.
Kapitän Mitsuo Fuchida beschreibt, wie seine Bombergruppe „Teufel des Verderbens“ auf der Battleship Row entfesselte, und Mitsuru Yoshida berichtet als Augenzeuge vom Untergang des berühmten Schlachtschiffs Yamato. Die neuen Beiträge des Bandes befassen sich mit den Operationen im Indischen Ozean, der Schlacht auf den Philippinen, dem Schutz der Handelsschifffahrt, dem U-Boot-Krieg und Japans Seestrategie insgesamt.