Bewertung:

Die Rezensionen des Buches heben seinen Wert als Quelle für das Verständnis der Kindheitsevangelien von Jakobus und Thomas hervor, wobei der griechische Text und die englische Übersetzung besonders hervorgehoben werden. Während viele das Buch erhellend und informativ fanden, kritisierten einige die Zugänglichkeit und die Tiefe der Analyse.
Vorteile:⬤ Enthält den griechischen Originaltext mit englischer Übersetzung, was es zu einer wertvollen Quelle für weitere Studien macht.
⬤ Enthält eine informative Einführung und hilfreiche Anmerkungen.
⬤ Fesselnd und klar geschrieben, geeignet für alle, die sich für biblische Studien interessieren.
⬤ Bietet Einblicke in nicht-kanonische Erzählungen über die Jungfrau Maria und das Leben Jesu und bereichert das Verständnis dieser Erzählungen.
⬤ Die Druckgröße könnte für manche Leser zu klein sein.
⬤ Fehlen eines vollständigen Glossars mit griechischen Wörtern und ihren Übersetzungen.
⬤ Einige Leser fanden das Buch zu intellektuell und schwer zu verstehen, möglicherweise nicht für Nicht-Wissenschaftler geeignet.
⬤ Einige Rezensionen beschreiben den Inhalt als voll von frommen Geschichten und kritisieren die Darstellung der Charaktere in den Geschichten.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
The Infancy Gospels of James and Thomas
Die Kindheitsevangelien spiegeln das frühchristliche Interesse daran wider, wie Jesus geboren wurde und aufwuchs.
Das Kindheitsevangelium des Jakobus erzählt die Geschichte von Maria, der Mutter Jesu, ihrer Geburt, Kindheit und Kindheit bis hin zu ihrer Schwangerschaft. Das Kindheitsevangelium des Thomas erzählt Geschichten, die Jesus als ein launisches Wunderkind darstellen.
Diese zweisprachige Ausgabe, die neben den griechischen Originaltexten auch die hochgelobte Gelehrtenübersetzung enthält, macht die Kindheitsevangelien zum ersten Mal verfügbar und wirklich zugänglich.