Bewertung:
Die Rezensionen deuten auf Verwirrung und Unzufriedenheit beim Kauf der Oxford Annotated Mishnah hin, da es Probleme mit dem Erhalt einzelner Bände anstelle des kompletten Sets gab. Während die Übersetzung für ihre Qualität gelobt wird, hat die Kindle-Version erhebliche Nachteile in Bezug auf Formatierung und Benutzerfreundlichkeit.
Vorteile:Hervorragende Übersetzung der Mischna; gilt als brillant und unverzichtbar für akademische Studien.
Nachteile:Viele Nutzer erhielten nur einen Band anstelle des kompletten dreibändigen Werks; Probleme mit der Kindle-Version sind u. a. die fehlende Möglichkeit, die Schriftgröße zu ändern, die schlechte Markierungsfunktion und das Format, das eher einem unflexiblen PDF ähnelt als einem echten digitalen Format.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
The Oxford Annotated Mishnah
Die Mischna ist das Grundlagendokument des rabbinischen Rechts und, man könnte sagen, des rabbinischen Judentums selbst.
Sie ist überwältigend technisch und konzentriert sich auf Fragen der Praxis, der Sitte und des Gesetzes. The Oxford Annotated Mishnah ist die erste kommentierte Übersetzung dieses Werkes, die den Text für alle zugänglich macht.
Mit Erklärungen zu allen Fachbegriffen und Ausdrücken bringt The Oxford Annotated Mishnah eine Expertengruppe von Übersetzern und Kommentatoren zusammen, um eine Version der Mischna zusammenzustellen, die kein Spezialwissen erfordert.
| ISBN: | 9780198894186 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2023 |
| Seitenzahl: | 2624 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
