Bewertung:
Das Buch bietet einen detaillierten historischen Überblick über die Mongolen von Dschingis Khan bis zum 16. Jahrhundert und konzentriert sich auf die Themen Buddhismus und interne Konflikte zwischen den mongolischen Gruppen. Es stellt eine Übersetzung der Precious Summary vor, die bisher noch nicht auf Englisch verfügbar war, und wird durch umfangreiche Anmerkungen und Verweise des Übersetzers, Dr. Elverskog, bereichert.
Vorteile:Eine fundierte historische Forschung, eine wertvolle Übersetzung eines wichtigen Textes, ausführliche Anmerkungen und Verweise, aufschlussreiche Kommentare zur mongolischen Kultur und zum Buddhismus sowie ein wunderschönes abschließendes Gedicht, das die Komplexität der buddhistischen Gewaltlosigkeit reflektiert.
Nachteile:Die Übersetzung kann aufgrund ihrer Komplexität eine Herausforderung sein, und die Notwendigkeit, häufig auf Endnoten zu verweisen, kann den Lesefluss stören.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
The Precious Summary: A History of the Mongols from Chinggis Khan to the Qing Dynasty
Die Mongolen, ihre Khane und das Reich, das sie im dreizehnten und vierzehnten Jahrhundert aufbauten und regierten, üben eine anhaltende Faszination aus.
Jahrhundert ausübten, üben eine ungebrochene Faszination aus. Die Karikatur einer marodierenden Horde, die die umliegenden Völker verwüstete, zeigt, dass die Mongolen in Wirklichkeit Institutionen, Handelsnetze, Wirtschaftssysteme und einen intellektuellen und technischen Austausch schufen, die die frühe moderne Welt prägten.
Die Jahrhunderte nach dem Niedergang der mongolischen Macht bleiben jedoch im Vergleich zu den Tagen von Dschingis Khan unbeachtet. Die kostbare Zusammenfassung ist das wichtigste Werk der mongolischen Geschichte über die dreihundertjährige Periode vor dem Aufstieg der Qing-Dynastie der Mandschu. Geschrieben von Sagang Sechen im Jahr 1662, kurz nach der Unterwerfung der Mongolen unter die Qing-Dynastie, beschreibt es den Fall der Yuan-Dynastie in China, die Mongolen-Oiraten-Kriege und das Wiederaufleben der mongolischen Macht während der Herrschaft von Dayan Khan im 16.
Sagang Sechens meisterhafte Darstellung umfasst die buddhistische Kosmologie, Dschingis Khan, die Mongolen nach der Yuan-Dynastie, die chinesische Geschichte und die Bekehrung der Mongolen zum Buddhismus - und sie versucht durchweg, sich mit dem neuen Mandschu-Staat zu arrangieren. Johan Elverskogs Übersetzung der Precious Summary bietet mit ihren ausführlichen und leicht zugänglichen Kommentaren und Erklärungen zum historischen Kontext eine unschätzbare Perspektive auf die innerasiatische und chinesische Geschichte, die mongolische Geschichtsschreibung und die Geschichte des Buddhismus in Asien.
| ISBN: | 9780231206945 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2023 |
| Seitenzahl: | 376 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
