Bewertung:

The Crane Wife von Patrick Ness ist eine moderne Nacherzählung eines japanischen Volksmärchens, das Themen wie Liebe, Neugier und die Folgen von Gier erforscht. Es verwebt die Leben dreier Figuren: George, ein sanftmütiger Mann, der einen Kranich rettet und sich in Kumiko, den in eine Frau verwandelten Kranich, verliebt, und Amanda, Georges sozial schwache Tochter. Die Erzählung ist reich an Metaphern und mythologischen Elementen, aber die beiden Handlungsstränge und der Schreibstil wurden von den Lesern unterschiedlich aufgenommen.
Vorteile:⬤ Ausgezeichnete Mischung von Geschichten und Stilen, die eine reichhaltige Erzählung schaffen.
⬤ Nachdenkliche Erforschung von Liebe und menschlichen Beziehungen.
⬤ Schöner Schreibstil; mythologische Elemente verleihen der Geschichte Tiefe.
⬤ Fesselnde Charaktere mit ausgeprägten Erzählungen, die sich im Laufe der Zeit gut entwickeln.
⬤ Es fängt die Essenz des ursprünglichen Volksmärchens ein und modernisiert es gleichzeitig.
⬤ Einige Leser empfanden die unterschiedlichen Erzählstile als störend.
⬤ Das Tempo kann langsam sein, so dass einige das Gefühl haben, dass es sich hinzieht.
⬤ Bestimmte Figuren, wie Amanda und Rachel, wurden als unsympathisch oder nervig empfunden.
⬤ Die Einfügung von schwerwiegenden mythologischen Themen führte bei einigen zu Verwirrung und beeinträchtigte die Verbindung zu den Charakteren.
⬤ Einige meinten, der Schreibstil wirke gezwungen oder übermäßig symbolisch, es fehle an Klarheit.
(basierend auf 193 Leserbewertungen)
The Crane Wife
Ein magischer Roman, der auf einem japanischen Volksmärchen basiert und erzählt, wie sich das Leben eines Mannes mit gebrochenem Herzen verändert, als er einen verletzten weißen Kranich rettet, der in seinem Garten gelandet ist.
George Duncan ist ein Amerikaner, der in London lebt und arbeitet. Mit achtundvierzig besitzt er eine kleine Druckerei, ist geschieden und einsamer, als ihm bewusst ist. Alle Frauen, mit denen er eine Beziehung hat, verlassen ihn schließlich, weil sie zu nett sind. Doch eines Nachts wird er durch ein erstaunliches Geräusch geweckt - ein schreckliches Heulen, das von irgendwo aus seinem Garten kommt. Als er nachsieht, findet er einen großen weißen Kranich, einen Vogel, der sogar größer ist als er selbst. Er wurde von einem Pfeil durch den Flügel geschossen. Mehr bewegt als er sagen kann, kämpft George darum, den Pfeil aus dem Flügel des Vogels zu entfernen und sein Leben zu retten, bevor er in den Nachthimmel fliegt.
Am nächsten Morgen versucht der erschütterte George, seinem Alltag nachzugehen. Er zieht sich in den hinteren Teil seines Ladens zurück und schneidet aus ausrangierten Büchern Ausschnitte aus - ein harmloses, persönliches Hobby -, als durch die Eingangstür des Ladens eine Frau hereinkommt. Ihr Name ist Kumiko, und sie bittet George, ihr bei ihren eigenen Kunstwerken zu helfen. George ist verblüfft von ihrer Schönheit und ihrer rätselhaften Art und beginnt, sich verzweifelt in sie zu verlieben. Sie scheint das Potenzial zu haben, sein ganzes Leben zu verändern, wenn er sie nur dazu bringen könnte, das Geheimnis zu lüften, wer sie ist und warum sie ihre Kunstwerke zu ihm gebracht hat.
Die Kranichfrau ist eine witzige, magische und romantische Geschichte über Leidenschaft und Aufopferung, die auf der Ebene von Traum und Mythos angesiedelt ist. Es ist ein Roman, der die schöpferische Fantasie und die zerstörerische Kraft der Liebe feiert.