Bewertung:
Das Buch ist eine Sammlung von Geschichten, die im China des 17. Jahrhunderts spielen und in deren Mittelpunkt ein weiser und mitfühlender Richter steht, der sich mit Verbrechen und Gerechtigkeit auseinandersetzt. Die Leserinnen und Leser schätzen die fesselnden Erzählungen und die zeitlosen Themen, die die Herausforderungen der Menschheit betreffen. Es gibt einige Probleme mit der Darstellung des akademischen Hintergrundmaterials.
Vorteile:Fesselnde Geschichten mit zeitlosen Themen, einer liebenswerten und klugen Hauptfigur (Richter Shih), gut ausgearbeiteten Charakterisierungen und spannenden Krimielementen. Viele Leser fanden die Geschichten sowohl unterhaltsam als auch zum Nachdenken anregend und erinnerten sie an die Bedeutung von Recht und Ehre.
Nachteile:Die akademischen Fußnoten und das Hintergrundmaterial wurden von einigen Lesern als lästig empfunden, die es vorzogen, dass diese Informationen am Ende des Buches platziert wurden, anstatt den Fluss der Geschichten zu unterbrechen.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
The Last Bowl of Tea: A Portfolio of Seventeenth Century Chinese Law Cases
Das Genre der in dieser faszinierenden Sammlung vorgestellten Geschichten entwickelte sich über mehrere Jahrtausende hinweg aus der antiken Tradition der Orakelknochenwahrsagungen, von denen sich einige mit den Themen Recht und Rechtsprechung befassten, zu den Fallbüchern, die von der Song-Dynastie bis zum Ende der Qing-Dynastie von Richtern verwendet wurden. Eine Ergänzung zu den offiziellen Fallbüchern waren die Erzählungen, die aus der mündlichen Erzähltradition stammten, seltsame und unnatürliche Geschichten, chuanqi, die auf den öffentlichen Märkten und in den Teehäusern des einfachen Volkes vorgetragen wurden. Diese Erzählungen handelten oft von Verbrechen und Geheimnissen, je seltsamer, desto besser, und ihre Synthese mit der Fallbuchliteratur führte zur Entwicklung der chinesischen Detektivliteratur, die in der Qing-Dynastie zu voller Blüte gelangte.
Bei der Vorbereitung dieses Portfolios von Kurzgeschichten auf der Grundlage von Fallbüchern schöpfte der Autor aus einer Vielzahl von Quellen. R. H. van Guliks Judge Dee-Romane waren ein vorläufiges Modell, aber hier ist die Hauptfigur Richter Shi, ein produktiverer und bekannterer Richter aus der Qing-Zeit. Die Autorin wählte Richter Shi als Protagonisten für diese Geschichten, die hier mit Blick auf das westliche Publikum nacherzählt werden, weil über Richter Shi zahlreiche Informationen in seinen eigenen Schriften sowie in lokalen Geschichten und Dokumenten über sein Leben und seinen Werdegang verfügbar sind. Obwohl die Geschichten in diesem Band als Fiktion dargestellt werden, beruhen sie lose auf tatsächlich aufgezeichneten Fällen, die der Autor über viele Jahre hinweg übersetzt hat.
Diese Detektivgeschichten enthüllen eine faszinierende Welt der Intrigen und Abenteuer, die im Westen lange übersehen wurde. Sie sind frisch und anregend und gleichzeitig zeitlos in ihrer alten Weisheit.
| ISBN: | 9781788690539 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
