Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 6 Stimmen.
The Last and the First
Die erste englische Übersetzung des Debütromans der gefeierten russischen Schriftstellerin Nina Berberova: eine intensive Geschichte über den Kampf um die Zukunft des Lebens von Migranten An einem klaren Septembermorgen bricht auf dem Hof der Gorbatovs Unruhe aus. Sie sind aus den Trümmern der Russischen Revolution geflohen und haben sich mit harter Arbeit einen kleinen Bauernhof in der Provence aufgebaut.
Für den jungen Ilja Stepanowitsch soll dies die Zukunft des russischen Lebens in Frankreich sein, für einige seiner in Paris lebenden Landsleute ist es ein Verrat an den Wurzeln, der Kultur und dem Weg zurück ins Mutterland. Mit dem Eintreffen eines Briefes aus der Hauptstadt und einer Figur aus der Vergangenheit der Familie wird deren fragile Stabilität durch ein Komplott bedroht, das Iljas Stiefbruder Vasya zurück nach Russland locken soll.
Nina Berberova schildert in meisterhafter und zurückhaltender Prosa die leidenschaftlichen inneren Kämpfe einer Generation russischer Migranten. Von der gefeierten Marian Schwartz zum ersten Mal ins Englische übersetzt, stellt The Last and the First einen einzigartigen Beitrag zur russischen Literatur dar.