The Linguistic Classification of the Reading Traditions of Biblical Hebrew: A Phyla-and-Waves Model
In den letzten Jahrzehnten ist auf dem Gebiet der biblisch-hebräischen Philologie und Linguistik ein wachsendes Interesse an den verschiedenen Traditionen des biblischen Hebräischen zu verzeichnen. Zwar neigen viele Studenten und Wissenschaftler dazu, das biblische Hebräisch mit der tiberischen Schrift des Leningrader Kodex, wie sie in der Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) erscheint, gleichzusetzen, doch gibt es viele andere wichtige Lesetraditionen, die im Laufe der Geschichte belegt sind.
Origenes' Secunda spiegelt eine spätrömische Lesetradition des in griechische Buchstaben übertragenen biblischen Hebräisch wider. Gelegentliche Transkriptionen des biblischen Hebräisch in lateinische Buchstaben in Hieronymus' Kommentaren spiegeln ebenfalls eine Lesetradition aus dem frühbyzantinischen Palästina wider. Im Mittelalter finden wir neben dem tiberischen Hebräisch auch die babylonische Tradition und die palästinensische Tradition. Auch die moderne mündliche Lesetradition der samaritanischen Gemeinschaft hat wahrscheinlich ihre Wurzeln in der Zeit des Zweiten Tempels.
Neben diesen primären Zeugnissen der Lesetraditionen gibt es eine ganze Reihe weiterer moderner Lesetraditionen des biblischen Hebräisch, von aschkenasisch über sephardisch bis hin zu jemenitisch. Trotz der großen Vielfalt an biblisch-hebräischen Lesetraditionen, die uns zur Verfügung stehen, wurde die sprachliche Beziehung zwischen ihnen noch nie aufgezeigt. In diesem Buch wird daher die Phyla-und-Wellen-Methode, die für die Klassifizierung semitischer Sprachen verwendet wurde, genutzt, um die Beziehung zwischen den wichtigsten Lesetraditionen des biblischen Hebräisch im Laufe der Geschichte zu kartieren.
| ISBN: | 9781783749546 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
