Bewertung:
Das Buch dient als wertvoller Leitfaden für die Aussprache des Koine-Griechischen, kritisiert traditionelle Ansätze und ermutigt zu einer Verbindung mit der modernen griechischen Aussprache für ein besseres Verständnis und ein breiteres Studium.
Vorteile:⬤ Bietet einen guten Leitfaden für die Aussprache des Koine-Griechischen
⬤ kritisiert die veraltete 'Erasmus-Aussprache'
⬤ ermutigt zum Erlernen des Neugriechischen, um biblische Texte besser zu verstehen
⬤ verbindet die Leser mit dem breiteren Spektrum der griechischen Sprachmaterialien.
Die Betonung des Neugriechischen mag nicht bei allen Lesern auf Gegenliebe stoßen, da sie eine Abkehr von traditionellen Methoden nahelegt.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
A Short Guide to the Pronunciation of New Testament Greek
Wie hat sich das Griechisch der Apostel angehört?
Wie sollte das neutestamentliche Griechisch in unseren Klassenzimmern ausgesprochen werden? Oft wird den Schülern die erasmische Aussprache beigebracht, die nicht einmal Erasmus' eigene Aussprache getreu wiedergibt, geschweige denn die der Autoren des Neuen Testaments. Wenn wir aber die Sprache des Neuen Testaments so verarbeiten wollen, wie es die ursprünglichen Autoren und Leser taten, sollten wir ihre Aussprache verwenden. In seinem neuen Buch beschreitet Benjamin Kantor den Weg zu einer authentischen Aussprache des Koine-Griechisch zur Zeit des Neuen Testaments, um die Lesekompetenz der Schüler zu verbessern.
A Short Guide to the Pronunciation of New Testament Greek stellt eine Weiterentwicklung von Kantors neuer Monographie The Pronunciation of New Testament Greek dar, die sich an der Praxis orientiert. The Pronunciation of New Testament Greek ist die erste umfassende phonologische und orthographische Studie des jüdisch-palästinensischen Koine-Griechisch und untersucht Tausende von Inschriften und Papyri, um die historische Aussprache zu ermitteln. Ein kurzer Leitfaden gibt den Schülern einen Überblick über die Grundlagen der Phonologie, bevor die Aussprache jedes griechischen Buchstabens und Phonems einzeln erklärt wird. Dieser Leitfaden eignet sich perfekt für den Einsatz im Unterricht, da er die neuesten Forschungsergebnisse von Kantor leicht verständlich erklärt und Beispieltexte für Leseübungen enthält.
| ISBN: | 9780802878328 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
