Originaltitel:
Writing Manchuria: The Lives and Literature of Zhu Ti and Li Zhengzhong
Inhalt des Buches:
Writing Manchuria beschreibt das Leben eines der „vier berühmten Schriftsteller-Ehepaare“ des Nordostens Chinas, die im japanischen Marionettenstaat Mandschukuo lebten, und übersetzt eine Auswahl von deren Romanen: Li Zhengzhong (1921-2020) und Zhu Ti (1923-2012).
Die hier versammelten Schriften wurden von Ende der 1930er bis Mitte der 1940er Jahre in Mandschukuo, Nordchina und Japan veröffentlicht; ihre Texte erschienen in den wichtigsten japanischen Zeitschriften und Zeitungen in chinesischer Sprache. Dieser Band enthält auch Materialien, die von den Behörden in Mandschukuo zensiert oder verboten wurden: Li Zhengzhongs „Versuchung“ und „Frostblumen“ sowie Zhu Tis „Über das Bo-Meer“ und „Die kleine Linzi und ihre Familie“. Li Zhengzhong wurde als „zorniger Jüngling“ charakterisiert, während Zhu Tis Werk die zeitgenössischen Geschlechterideale und die Unterwerfung der Frau in Frage stellte. Ihre Schriften - jene, die zensiert oder verboten wurden, und jene, die veröffentlicht wurden - werfen ein wichtiges Licht auf den japanischen Imperialismus und die chinesische Literatur, die in verschiedenen Regionen produziert wurde und sowohl die offizielle Unterstützung als auch die Unterdrückung widerspiegelt.
Writing Manchuria“ ist die erste englischsprachige Übersetzung ihrer Schriften und wird diejenigen ansprechen, die sich für die chinesische Kriegsliteratur interessieren, und zum Verständnis des Imperialismus und seiner vielfältigen Formen in Japans riesigem Reich während des Krieges beitragen.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781032376301 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2023 |
| Seitenzahl: | 232 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
