Bewertung:

Das Buch „The Mason Bees“ von J. Henri Fabre hat gemischte Kritiken erhalten. Viele Leser fanden es sowohl interessant als auch informativ, wiesen aber auch auf Schwierigkeiten aufgrund seines Alters und Übersetzungsproblemen hin. Während einige den Detailreichtum und die historische Perspektive schätzten, waren andere der Meinung, dass es an praktischen Informationen für Anfänger in der Bienenzucht mangelt und schwer zu lesen ist.
Vorteile:Die Leser schätzten den interessanten Inhalt, den pädagogischen Wert und die detaillierten Beobachtungen über Bienen und ihr Verhalten. Das Buch wurde als hervorragendes Geschenk für alle, die sich für die Bienenzucht interessieren, bezeichnet, und einige lobten die Qualität des Textes und die historischen Einblicke.
Nachteile:In mehreren Rezensionen wurde darauf hingewiesen, dass das Buch schwer zu lesen sei, insbesondere aufgrund von Übersetzungsproblemen, und dass es nicht genügend praktische Informationen über das Anlocken und Züchten von Maurerbienen enthalte. Einige fanden, dass das Buch eher eine Erzählung als ein praktischer Leitfaden ist, was zu Enttäuschungen führte.
(basierend auf 18 Leserbewertungen)
The Mason-Bees
Reaumur (Rene Antoine Ferchault de Reaumur (1683-1757), Erfinder des Reaumur-Thermometers und Autor von „Memoires pour servir a l'histoire naturelle des insectes“.
- Anm. d.
Übersetzers. ) widmete eine seiner Abhandlungen der Geschichte des Chalicodoma of the Walls, den er die Maurerbiene nennt. Ich habe vor, die Geschichte fortzusetzen, sie zu vervollständigen und sie vor allem unter einem Gesichtspunkt zu betrachten, der von diesem bedeutenden Beobachter völlig vernachlässigt wurde. Zunächst bin ich versucht zu erzählen, wie ich diese Biene kennengelernt habe.
Es war, als ich zum ersten Mal zu unterrichten begann, etwa 1843. Einige Monate zuvor hatte ich die normale Schule in Vaucluse mit meinem Diplom und dem einfachen Enthusiasmus meiner achtzehn Jahre verlassen und war nach Carpentras geschickt worden, um dort die dem College angeschlossene Grundschule zu leiten.