Bewertung:

Die Meerjungfrau der schwarzen Muschel von Monique Roffey ist ein fesselnder und einzigartiger Roman, der Liebe, Folklore und soziale Kommentare vor dem Hintergrund der karibischen Kultur im Jahr 1976 miteinander verwebt. Es geht um eine Meerjungfrau namens Aycayia, die von Fischern gefangen genommen wird, aber schließlich von dem einheimischen Fischer David Baptiste gerettet wird. In der Geschichte werden komplexe Themen wie Identität, Verlust und das Aufeinanderprallen von Kulturen aus verschiedenen Blickwinkeln erforscht, unter anderem aus der Sicht der Meerjungfrau und verschiedener einheimischer Figuren.
Vorteile:Die Leser loben das Buch für seinen schönen Schreibstil, die reichhaltige Charakterentwicklung und die eindringlichen Themen, die über ein einfaches Märchen hinausgehen. Der Roman wird als originell und fesselnd beschrieben, mit einer gut durchdachten Erzählung, die magischen Realismus mit historischem Kontext vermischt. Viele Rezensenten schätzten die emotionale Tiefe und die Fähigkeit des Buches, ein starkes Gefühl für einen Ort und eine kulturelle Identität zu vermitteln.
Nachteile:Einige Leser fanden die Sprache schwierig, da Dialekte und lokale Ausdrücke schwer zu verstehen waren. Darüber hinaus gab es Kommentare zur Komplexität der Erzählstruktur und zu den verschiedenen Blickwinkeln, die manche als verwirrend empfanden. Einige Rezensenten waren der Meinung, dass trotz der fesselnden Handlung die Entwicklung der Charaktere tiefer hätte sein können.
(basierend auf 222 Leserbewertungen)
The Mermaid of Black Conch
Diese bezaubernde Geschichte über ein verfluchtes Fabelwesen und den einsamen Fischer, der sich in sie verliebt, ist „ein gewagter, fesselnder Roman ... der den magischen Realismus im Alleingang auf den neuesten Stand bringt“ (Maggie O'Farrell, Bestsellerautorin von Hamnet ).
„Satz für Satz baut Roffey eine grüne, komplizierte Welt auf, in der es ein Vergnügen ist, zu leben. .... Man könnte anfangen, an die Existenz von Meerjungfrauen zu glauben.“ -- The New York Times
Im Jahr 1976 fischt David vor der Insel Black Conch, als er auf ein Wesen stößt, das er nicht erwartet: eine Meerjungfrau namens Aycayia. Einst eine schöne junge Frau, wurde sie von eifersüchtigen Ehefrauen dazu verflucht, für den Rest ihrer Tage in dieser Gestalt zu leben. Doch als die Meerjungfrau von amerikanischen Touristen gefangen wird, rettet David sie und versteckt sie in seinem Haus, wobei er feststellt, dass sie sich, sobald sie aus dem Wasser kommt, wieder in eine Frau verwandelt.
Nun muss David versuchen, Aycayias Vertrauen zu gewinnen, während sie neu lernt, was es heißt, ein Mensch zu sein. Dabei muss sie sich nicht nur in ihrem neuen Körper zurechtfinden, sondern auch in der Beziehung zu den anderen Menschen auf der Insel - eine schwierige Aufgabe nach Jahrhunderten der Einsamkeit. Während David und Aycayia sich immer mehr ineinander verlieben, meistern sie sowohl die Freuden als auch die Gefahren des Lebens an Land. Doch eine Frage bleibt offen: Wird die ehemalige Meerjungfrau ihrem Fluch entkommen können? Dieses mythische Abenteuer erzählt aus vielen Blickwinkeln die Geschichte der Rückkehr einer Frau an Land, ihrer Heilung und ihres Überlebens.