Bewertung:

Das Buch wird vor allem für seinen schönen Schreibstil, die komplexen Charaktere und die fesselnde Geschichte gelobt, die sich mit Themen wie Identität, Liebe und Abenteuer auseinandersetzt. Viele Leserinnen und Leser fanden die Darstellung von Gender-Fluidität und Queer-Romantik erfrischend und bedeutsam. In einigen Kritiken werden jedoch Probleme mit dem Tempo, der Bequemlichkeit der Handlung und der moralischen Ambiguität bestimmter Charaktere hervorgehoben, die es den Lesern erschweren können, sich mit ihnen zu identifizieren.
Vorteile:Wunderschön geschrieben, mit fesselnder Prosa, komplexen und gut entwickelten Charakteren, starken Themen wie Identität, Liebe und Selbstfindung, einem beeindruckenden Weltenbau und einer bemerkenswerten Darstellung von queeren und geschlechtslosen Charakteren.
Nachteile:Einige Handlungspunkte werden als zu bequem oder zu wenig tiefgründig empfunden, Probleme mit der Moral der Charaktere machen es schwer, sich mit ihnen zu identifizieren, und bestimmte Aspekte des Magiesystems und des Weltenaufbaus sind unklar oder unterentwickelt.
(basierend auf 111 Leserbewertungen)
The Mermaid, the Witch, and the Sea
In einer durch Kolonialismus geteilten und von Magie durchzogenen Welt finden ein verzweifeltes Waisenkind, das zum Piraten wird, und eine rebellische kaiserliche Dame auf hoher See zueinander.
Der Pirat Florian, geboren als Flora, hat schon immer alles getan, um zu überleben - unter anderem segelte er unter falscher Flagge auf der Dove als Plünderer, Dieb und Schlimmeres. Lady Evelyn Hasegawa, eine hochgeborene kaiserliche Tochter, ist ebenfalls an Bord, begleitet von ihrem eigenen Sarg. Doch Evelyns einfache Reise zu einer arrangierten Ehe auf den Schwimmenden Inseln wird unterbrochen, als der Kapitän und die Mannschaft ihr wahres Gesicht zeigen und ihre wohlhabenden Passagiere versklaven.
Sowohl Florian als auch Evelyn haben ihr Leben nach den Regeln und den Launen anderer gelebt. Doch als sie sich ineinander verlieben, beschließen sie, ihr Schicksal selbst in die Hand zu nehmen - koste es, was es wolle.
Maggie Tokuda-Halls mitreißendes Fantasy-Debüt voller gestohlener Erinnerungen, unerlaubtem Meerjungfrauenblut, Doppelagenten und gespenstischen Fabelwesen beschwört eine außergewöhnliche Besetzung von Charakteren und die unvergessliche Geschichte eines Paares herauf, das sich bemüht, angesichts unzähliger Kräfte, die ihre Identitäten und Schicksale kontrollieren wollen, zusammenzubleiben.