The Human Family: Stories
Die menschliche Familie ist die erste vollständige Übersetzung des Zyklus von zehn Novellen, die Lou Andreas-Salom (1861-1937) zwischen 1895 und 1898 schrieb. Diese Sammlung trägt zur Wiederentdeckung der Bedeutung von Andreas-Salom als Denkerin und Schriftstellerin bei, vor allem im Hinblick auf ihren literarischen Beitrag zum modernen Feminismus und zu den Prinzipien der Frauenemanzipation.
Die in St. Petersburg als Tochter eines deutschen Diplomaten und seiner Frau geborene Andreas-Salom war aufgrund ihrer engen Beziehungen zu einflussreichen Denkern wie Friedrich Nietzsche, Rainer Maria Rilke und Sigmund Freud schon immer eine interessante Persönlichkeit. Doch erst seit Mitte der 1980er Jahre werden ihre Prosaliteratur und ihre theoretischen Schriften als wichtige Dokumente der aufkommenden Ideen und Debatten des Feminismus des zwanzigsten Jahrhunderts neu betrachtet.
Die zehn Geschichten in The Human Family verdeutlichen ihre kritische Sicht auf weibliche Stereotypen. Sie schildern eine Vielzahl junger Frauen in ihren Beziehungen zu Männern, die einen unterschiedlichen Grad an Aufklärung und Toleranz verkörpern und darum kämpfen, angesichts der einengenden, aber oft verführerischen Rollen, die Konvention und Tradition dem weiblichen Potenzial auferlegen, eine vollständige und unabhängige weibliche Identität zum Ausdruck zu bringen.
Die menschliche Familie bietet eine subtile und nuancierte Perspektive auf das europäische feministische Schreiben der Jahrhundertwende von einer Schriftstellerin, die eng mit dem literarischen Mainstream ihrer Zeit verbunden war und deren theoretische und literarische Werke eine bedeutende Rolle in den feministischen Debatten der damaligen Zeit spielten und den heutigen feministischen Diskurs über Essentialismus und Konstruktivismus vorwegnahmen. Raleigh Whitinger ist Professor für Deutsch an der University of Alberta.
Er ist der Autor von Johannes Schlaf and German Naturalist Drama und der Übersetzer von Eduard M rikes Roman Nolten the Painter: Eine Novelle in zwei Teilen.
| ISBN: | 9780803259522 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2005 |
| Seitenzahl: | 208 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
