Bewertung:

Die Rezensionen bieten eine gemischte Perspektive auf das Buch, wobei die fesselnde Darstellung des Großen Krieges durch die Erfahrungen der Soldaten hervorgehoben wird, aber auch der schwierige Schreibstil und das fehlende Korrekturlesen bemängelt werden. Einige Leser halten das Buch für ein Muss und heben die authentische Darstellung der einfachen Soldaten hervor, während andere das Tempo und die starke Verwendung von Dialekt kritisieren.
Vorteile:Bietet einen tiefen Einblick in die Erfahrungen der Soldaten während des Ersten Weltkriegs und fängt das Wesen der Kameradschaft“ und die emotionalen Aspekte der Kriegsführung ein. Er gilt als bedeutender Roman innerhalb des Genres und wird von vielen Rezensenten als der größte englische Roman über den Großen Krieg bezeichnet. Er schildert authentische Gespräche und Haltungen der einfachen Soldaten.
Nachteile:Kritik an der Langsamkeit des Romans, an der Schwierigkeit, ihm zu folgen, und an der übermäßig dichten Verwendung von lokalem Dialekt und Slang. Das Buch weist zahlreiche Tippfehler auf, die auf ein schlechtes Korrekturlesen bei der Neuauflage zurückzuführen sind. Einige Leser finden den Text trocken und weniger fesselnd als andere bekannte Werke desselben Genres.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
The Middle Parts of Fortune Somme and Ancre
Der Krieg wird von Menschen geführt, nicht von Tieren oder von Göttern.
Er ist eine spezifisch menschliche Tätigkeit. Ihn als Verbrechen gegen die Menschheit zu bezeichnen, verfehlt mindestens die Hälfte seiner Bedeutung; er ist auch die Strafe für ein Verbrechen.
Das wirft eine moralische Frage auf, ein Problem, mit dem sich die heutige Zeit nicht befassen will. Vielleicht wird ein zukünftiger Versuch, eine Lösung dafür zu finden, noch erstaunlicher sein als der letzte. Dieses Buch ist eine Aufzeichnung von Erlebnissen an der Somme- und der Ancre-Front, mit einer Unterbrechung hinter den Linien, während der zweiten Hälfte des Jahres 1916; und die darin beschriebenen Ereignisse haben sich tatsächlich zugetragen; die Personen sind fiktiv.
Es ist wahr, dass die Männer bei der Aufzeichnung der Gespräche manchmal den Eindruck hatten, die Stimmen von Geistern zu hören. Ihre Urteile waren notwendigerweise parteiisch und voreingenommen; aber Vorurteile und Voreingenommenheit sind die treibende Kraft des Lebens.