Bewertung:

In den Rezensionen wird hervorgehoben, dass die Übersetzung von Lukrez' „De Rerum Natura“ von Herrn Leonard sehr ansprechend ist und sich an Leser richtet, die sich für die epikureische Philosophie interessieren. Das Buch wird als unterhaltsam und gut übersetzt angesehen, so dass es auch für diejenigen zugänglich ist, die keine tiefen Latein- oder Griechischkenntnisse haben.
Vorteile:⬤ Entzückende Übersetzung
⬤ bester Ausdruck der Philosophie Epikurs
⬤ angenehm für Leser der Philosophie
⬤ hoch bewertet
⬤ gut als Geschenk.
Keine wesentlichen Nachteile in den Rezensionen erwähnt.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
The Nature of Things
De rerum natura (Über die Natur der Dinge) ist ein didaktisches Gedicht des römischen Dichters und Philosophen Lukrez aus dem 1. Jahrhundert v.
Chr. mit dem Ziel, die epikureische Philosophie einem römischen Publikum zu erklären.
Lukrez stellt die Prinzipien des Atomismus vor, die Natur des Geistes und der Seele, Erklärungen zu Gefühlen und Gedanken, die Entwicklung der Welt und ihrer Phänomene und erklärt eine Vielzahl von Himmels- und Erdphänomenen. Das in dem Gedicht beschriebene Universum funktioniert nach diesen physikalischen Prinzipien, die von fortuna, dem "Zufall", und nicht vom göttlichen Eingreifen der traditionellen römischen Götter geleitet werden.