Bewertung:

In den Rezensionen wird die Qualität von Herrn Leonards Übersetzung von „Die Natur der Dinge“ von Lukrez hervorgehoben und als eine reizvolle Interpretation der epikureischen Philosophie bezeichnet. Die Leser genießen das Buch wegen seines philosophischen Inhalts und sind mit seiner Lesbarkeit zufrieden.
Vorteile:Angenehme Übersetzung, guter Ausdruck der epikureischen Philosophie, angenehmes Lesen der Philosophie, gut als Geschenk angenommen.
Nachteile:Keine explizite Angabe.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
The Nature of Things (Royal Collector's Edition) (Case Laminate Hardcover with Jacket)
Die Natur der Dinge vermittelt die Ideen des Epikureismus, der Atomismus und Kosmologie umfasst. Lukrez stellt die Prinzipien des Atomismus, die Natur des Geistes und der Seele, Erklärungen der Empfindung und des Denkens, die Entwicklung der Welt und ihrer Phänomene vor und erklärt eine Vielzahl von himmlischen und irdischen Phänomenen. Das in dem Gedicht beschriebene Universum funktioniert nach diesen physikalischen Prinzipien, die von fortuna, dem „Zufall“, und nicht vom göttlichen Eingreifen der traditionellen römischen Götter geleitet werden.
Lukrez' Werk war ein Versuch, durch Poesie zu zeigen, dass alles in der Natur durch Naturgesetze erklärt werden kann, ohne dass ein Eingreifen göttlicher Wesen notwendig ist. Lukrez identifiziert das Übernatürliche mit der Vorstellung, dass die Götter unsere Welt erschaffen haben oder sich in irgendeiner Weise in ihre Abläufe einmischen. Er argumentiert gegen die Furcht vor solchen Göttern, indem er durch Beobachtungen und Argumente nachweist, dass die Vorgänge in der Welt durch natürliche Phänomene erklärt werden können. Diese Phänomene sind das Ergebnis regelmäßiger, aber absichtsloser Bewegungen und Wechselwirkungen winziger Atome im leeren Raum.
Diese laminierte Sammlerausgabe enthält einen viktorianisch inspirierten Schutzumschlag.