Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
The Natural Histories of Pliny the Elder: An Advanced Reader and Grammar Review
Für Lateinschüler - selbst für Fortgeschrittene - kann das Lesen von Originalwerken lateinischer Autoren entmutigend sein. Die Schüler müssen sich eine scheinbar endlose Reihe von grammatikalischen Regeln und Vokabeln merken, und oft erscheint das zu übersetzende Material langweilig und unerträglich langatmig. Hier überwindet P. L. Chambers diese Herausforderungen durch ihre fesselnde Präsentation der Schriften von Plinius dem Älteren.
Plinius der Ältere (23-79 n. Chr.) war ein militärischer Offizier und kaiserlicher Verwalter des frühen Römischen Reiches. Sein eifriges Interesse an Naturphänomenen veranlasste ihn, die Naturgeschichten zu verfassen, ein enzyklopädisches Werk, das so unterschiedliche Themen wie Astronomie, Geografie, Biologie, Zoologie, Botanik, Medizin und Gemmologie umfasst. Die hier übersetzten Passagen aus den Naturgeschichten sind unterhaltsam zu lesen und geben Aufschluss darüber, wie die Römer im ersten Jahrhundert über ihre Welt dachten. Die lateinischen Texte werden durch die folgenden Merkmale ergänzt:
- Schnelle grammatikalische Übersichten am Anfang jedes Kapitels.
- Beispiele aus den lateinischen Passagen, die relevante grammatikalische Themen veranschaulichen.
- Satzübungen auf der Grundlage des Originaltextes.
- Vokabellisten am Ende des Kapitels, die sich auf die Lektüre der Kapitel beziehen.
- Grammatikalische Tabellen am Ende des Buches zum schnellen Nachschlagen.
- Ein Glossar mit dem Grundwortschatz.
- Ein Lehrerschlüssel, der Lehrern auf Anfrage zur Verfügung gestellt wird.
Dieses vom Autor im Unterricht erprobte, ansprechende Lesebuch motiviert die Schüler, Latein weiter zu lernen, und stellt eine willkommene Alternative für Lehrkräfte dar, die für ihre Schüler ein zugängliches Lehrbuch suchen.