Bewertung:

Die Rezensionen der Joseph-Smith-Übersetzung (JST) der Bibel zeigen ein geteiltes Meinungsbild: Die einen schätzen sie als wertvolle Referenz für das Verständnis der von Joseph Smith vorgenommenen Änderungen, während andere ihre Unvollständigkeit und die Art der Änderungen kritisieren. Zu den Hauptthemen gehören die Nützlichkeit der JST für wissenschaftliche Analysen und ihre Unvollständigkeit im Vergleich zur Bibel als Ganzes.
Vorteile:⬤ Bietet einen klaren Vergleich zwischen der King James Version (KJV) und den Änderungen von Joseph Smith, was für Nachschlagewerke und Studien nützlich sein kann.
⬤ Einige Benutzer schätzen die Klarheit und den Kontext, den die JST zu bestimmten biblischen Texten hinzufügt.
⬤ Wird als unentbehrlich für diejenigen angesehen, die sich für die Lehren der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage interessieren.
⬤ Lob für die zeilenweisen Vergleiche, die zeigen, wo und wie die JST die Schrift verändert hat.
⬤ Viele Benutzer beklagen die Unvollständigkeit des Buches und behaupten, dass es nicht die vollständige Bibel wiedergibt, sondern nur ausgewählte Verse mit Änderungen.
⬤ Es wird von mangelhaften Exemplaren berichtet, in denen Seiten fehlen.
⬤ Kritik an Joseph Smiths Änderungen, da einige Rezensenten der Meinung sind, er habe die Bibelstellen verdreht, um sie in seine Erzählung einzupassen.
⬤ Einige Benutzer sind der Meinung, dass das Buch in der Werbung falsch dargestellt wird und nicht die wissenschaftliche Strenge aufweist, die man von einem biblischen Text erwartet.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
The New Translation of the Bible by Joseph Smith of the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints
Ein vollständiger Vergleich zwischen der inspirierten Version der Heiligen Schrift (sowohl Altes als auch Neues Testament) und der autorisierten King James Version.
Siehe andere Titel dieses Autors, die bei Kessinger Publishing erhältlich sind.