Bewertung:

In den Rezensionen wird „The New Complete Works of Josephus“ als umfassende und gut recherchierte historische Quelle hervorgehoben, die tiefe Einblicke in die antike jüdische und römische Geschichte bietet, was insbesondere für diejenigen von Vorteil ist, die biblische Geschichte studieren. Der dichte Text, die kleine Schriftgröße und der komplexe Übersetzungsstil aus dem 18. Jahrhundert können die Lektüre jedoch erschweren.
Vorteile:⬤ Umfassende Sammlung der Werke von Josephus, die wichtige historische Ereignisse abdeckt.
⬤ Hervorragende Übersetzung mit hilfreichen Einleitungen und Fußnoten, die den Kontext für heutige Leser liefern.
⬤ Wertvolle Einblicke in die biblische Geschichte und die antiken Kulturen machen es zu einer unverzichtbaren Quelle für ernsthafte Geschichtsstudenten.
⬤ Gut gemachte Hardcover-Ausgabe mit stabilem Einband.
⬤ Dichte und komplexe Sprache, oft schwierig zu lesen, mit langen Sätzen und kleiner Schriftgröße.
⬤ Einige Passagen können mühsam und übermäßig detailliert sein.
⬤ Der Übersetzungsstil spiegelt Redewendungen aus dem 18. Jahrhundert wider, die für moderne Leser schwierig sein könnten.
(basierend auf 269 Leserbewertungen)
The New Complete Works of Josephus
Keine andere Quelle als die Bibel selbst bietet mehr relevante Informationen über das erste Jahrhundert als das Werk von Flavius Josephus.
Diese neu bearbeitete Version aktualisiert die Originalsprache aus dem 18. Jahrhundert, enthält einen Kommentar des preisgekrönten Autors und Historikers Dr.
Paul L. Maier, zeigt über vierzig Fotos von antiken Stätten und Artefakten, die von Josephus erwähnt werden, enthält durchgängig Querverweise auf den griechischen Text von Josephus in der Loeb Classical Library und bietet überarbeitete Indizes von Themen und alttestamentlichen Texten.