Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
The Orkneyinga Saga
Joseph Anderson (1832-1916), Kurator des National Museum of Antiquities of Scotland, gab diese von Jon Hjaltalin und Gilbert Goudie übersetzte und 1873 veröffentlichte Fassung der Saga der Grafen von Orkney heraus.
Anderson (dessen Werke über die Archäologie Schottlands von der Steinzeit bis zum frühen Christentum ebenfalls in dieser Reihe neu aufgelegt werden) gibt eine ausführliche Einführung in die Saga, in der er die Geografie der Inseln erörtert und literarisches und archäologisches Material heranzieht, um das Werk, das in isländischer Sprache verfasst ist und aus der Zeit zwischen 1170 und 1220 stammt, in einen Kontext zu stellen. Die ersten Wikingereinfälle auf die Inseln begannen im späten achten Jahrhundert, und der norwegische König Harald Fairhair schenkte Orkney um 870 dem ersten Grafen Rognvald Eysteinsson als Entschädigung für den Tod seines Sohnes.
Anderson bietet auch Anmerkungen zur Übersetzung und einen Anhang mit weiterem Material aus dem isländischen Flateyjarbok.