Leserbewertungen
Zusammenfassung:Die Patin von Stephanie Smee ist ein kluger, schwarzhumoriger Kriminalroman, in dessen Mittelpunkt Patience Portefeaux steht, eine Arabisch-Übersetzerin mittleren Alters, die sich in die Welt der Drogenhändler begibt, um ihre finanziellen Probleme zu lösen. Die Geschichte zeichnet sich durch geistreiche Beobachtungen, eine einzigartige Charakterentwicklung und eine fesselnde Handlung aus, die durch einen aufschlussreichen Kommentar zu zeitgenössischen Themen im postkolonialen Frankreich bereichert wird.
Vorteile:Spannend geschrieben und mit dunklem Humor und einer fesselnden Protagonistin. Der Schreibstil ist gut durchdacht und bringt Humor in die Erzählung, während gleichzeitig ernste Themen angesprochen werden. Viele Leser empfanden den Roman als fesselnd und unterhaltsam, mit einer Mischung aus lautem Lachen und ergreifenden Reflexionen. Die Übersetzung aus dem Französischen wird als hervorragend beschrieben, da sie den Witz und die Tiefe des Autors beibehält. Sie bietet unterhaltsame Einblicke in illegale Aktivitäten und gesellschaftliche Themen.
Nachteile:Einige Leser empfanden das Tempo zu Beginn als langsam und kritisierten das abrupte Ende, das Lust auf mehr machte. Einige empfanden den Schreibstil als zu simpel oder die Geschichte als ausländerfeindlich. Auch die Kürze des Romans wurde erwähnt, und einige wünschten sich eine längere Erzählung. Darüber hinaus gab es negative Reaktionen auf die unmoralischen Handlungen des Protagonisten, wobei ein Rezensent sein Unbehagen über die Darstellung einer Figur zum Ausdruck brachte, die mit Kriminellen zu tun hat.
(basierend auf 94 Leserbewertungen)
Originaltitel:
The Godmother: A Crime Novel
Inhalt des Buches:
Ein "100 bemerkenswerte Bücher des Jahres 2019" der New York Times Inspiration für den Kinofilm Mama Weed Übersetzt aus dem internationalen Bestseller La Daronne Gewinner des Europäischen Krimipreises und des Grand Prix de Litt rature Polici re, Frankreichs prestigeträchtigstem Preis für Kriminalromane "Überschwänglich... Vielleicht zahlt sich Verbrechen nicht aus, aber die List und der Mut - und der Humor -, mit denen Patience diese extreme Lösung für ihre verzweifelte Situation direkt vor der Nase der Strafverfolgungsbehörden angeht, sind bewundernswert, ebenso wie ihr Überlebensinstinkt.
Der Leser wird bis zur letzten Seite um das Schicksal der unverblümten, sympathischen Patience bangen. Es ist keine Überraschung, dass dieser Roman den Grand Prix de Litt rature Polici re gewonnen hat, Frankreichs renommierteste Auszeichnung für Kriminalromane." -- Publishers Weekly, Sternchenrezension Treffen Sie Patience Portefeux, eine dreiundfünfzigjährige, unterbezahlte französisch-arabische Dolmetscherin für das Justizministerium, die sich auf das Abhören von Telefonen spezialisiert hat. Nach dem plötzlichen Tod ihres Mannes ist Patience verwitwet und muss sich nun zwischen den Universitätsgebühren für ihre erwachsenen Töchter und den Kosten für das Pflegeheim ihrer alternden Mutter entscheiden.
Als sie vor allen anderen Behörden auf eine besonders aufschlussreiche Abhöraktion der Polizei stößt, trifft Patience eine lebensverändernde Entscheidung: Sie greift in die Machenschaften eines großen Drogendeals ein und infiltriert ihn. Damit schlägt sie einen völlig neuen Karriereweg ein: Patience wird die Patin.
Dies ist nicht die französische Idylle von Postkarten und Archivfotos. Mit einer Galerie von Drogenhändlern, Dealern, Polizisten und Politikern wirft "Die Patin" einen scharfen und amüsanten Blick auf das alltägliche Überleben im heutigen Frankreich.
Mit einer unvergesslichen Frau im Mittelpunkt enthüllt Hannelore Cayres Bestsellerroman einen europäischen kriminellen Untergrund, wie man ihn selten gesehen hat.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781770415430 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
