Bewertung:

Das Buch ist eine Sammlung von Gedichten früher Ch'an-Meister mit Kommentaren von Meister Sheng Yen, die verschiedene Methoden zur Erlangung von Samadhi untersuchen. Es wird für seinen inspirierenden Inhalt und seine Einblicke in die Ch'an-Praxis geschätzt, aber einige Leser äußern Bedenken bezüglich der Interpretationen und Kommentare des Autors.
Vorteile:Die Leser fanden das Buch inspirierend und wertvoll für das Verständnis der Ch'an-Praxis, insbesondere der Methode der Stillen Erleuchtung. Die Gedichtsammlung wird geschätzt, weil sie die Essenz der Methoden verschiedener Lehrer einfängt, und der Kommentar von Meister Sheng Yen vertieft das Verständnis der Gedichte.
Nachteile:Einige Leser haben das Gefühl, dass der Kommentar abwertend oder zu vereinfachend ist und möglicherweise die Komplexität der Ch'an-Praktiken und ihre Wechselbeziehung mit anderen Traditionen übersieht. Es wurden Bedenken geäußert über die Verallgemeinerungen, die in Bezug auf verschiedene Lehren gemacht werden, und über die fehlende Würdigung von bereits übersetzten Gathas.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
The Poetry of Enlightenment
Für die Meister der Chan-Tradition war die Poesie eine Form des kreativen Ausdrucks, aber noch mehr als das, sie war ein primäres Mittel für die Lehre.
Hier präsentiert ein moderner Meister zehn Lehrgedichte der alten Meister mit erhellenden Kommentaren. "Diese Gedichte stammen direkt aus dem Geist der erleuchteten Chan-Meister", sagt Meister Sheng Yen.
"Wir erhalten einen Einblick in ihre Erfahrungen zur Zeit ihrer Erleuchtung und danach. Ich hoffe, dass diese Gedichtsammlung denjenigen, die sich für die Praxis interessieren, eine neue Sichtweise auf Chan ermöglicht."