Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 5 Stimmen.
The Political Writings: Selected Aphorisms and Other Texts
Alfarabi war einer der ersten, der sich mit den Spannungen zwischen der Philosophie des klassischen Griechenlands und der des Islam sowie der Religion im Allgemeinen auseinandersetzte. Seine Schriften, die in ihrer Breite und Tiefe außerordentlich gelehrt sind, haben die islamische und jüdische Philosophie tiefgreifend beeinflusst.
Dieser Band stellt vier der wichtigsten Texte Alfarabis vor und macht sein politisches Denken für Klassizisten, Mediävisten, Religionswissenschaftler sowie für Byzantinisten und Nahostwissenschaftler zugänglich. In einer klaren Prosaübersetzung von Charles E. Butterworth bieten diese Abhandlungen eine wertvolle Einführung in die Lehren Alfarabis und in die Entwicklung der islamischen politischen Philosophie.
Alle diese Texte beruhen auf neuen arabischen Ausgaben. Zwei der Texte - Buch der Religion und Harmonisierung der beiden Meinungen der beiden Weisen: Platon der Göttliche und Aristoteles - erscheinen zum ersten Mal in englischer Sprache.
Die Übersetzungen der beiden anderen Werke - Ausgewählte Aphorismen und Kapitel fünf der Aufzählung der Wissenschaften - unterscheiden sich deutlich von denen, die dem englischsprachigen Leser bisher bekannt waren. Butterworth ordnet jeden Aufsatz in seinen historischen, literarischen und philosophischen Kontext ein.
Seine Anmerkungen helfen dem Leser, Alfarabis Text zu folgen und Personen, Orte und Ereignisse zu identifizieren. Englisch-arabische und arabisch-englische Begriffsglossare helfen dem Leser weiter.