Leserbewertungen
Zusammenfassung:Insgesamt heben die Rezensionen Jonathan Wilson-Hartgroves moderne Paraphrase der Regel des heiligen Benedikt als eine zugängliche, zum Nachdenken anregende und integrative Quelle hervor, die bei zeitgenössischen christlichen Lesern Anklang findet. Viele finden sie unterhaltsam und relevant; einige Kritiker äußern sich jedoch besorgt über die Abweichungen vom Originaltext und eine vermeintliche Überbetonung der politischen Korrektheit.
Vorteile:⬤ Die zugängliche und moderne Sprache macht die Regel für heutige Leser leicht verständlich.
⬤ Fesselt die Leser, indem es historische christliche Lehren mit aktuellen Kontexten verbindet.
⬤ Die geschlechtergerechte Sprache ermöglicht eine breitere Perspektive.
⬤ Ermutigt zu einem Leben in Gemeinschaft und reflektiert über praktische Anwendungen der Regel.
⬤ Kurze Abschnitte machen es verdaulich und eignen sich zum Nachdenken.
⬤ Einige Leser haben das Gefühl, dass sie sich zu weit vom Originaltext aus dem 6. Jahrhundert entfernt.
⬤ Die moderne Paraphrase mag bei denjenigen, die eine traditionelle Auslegung suchen, keinen Anklang finden.
⬤ Bedenken wegen der Verwendung einer integrativen Sprache, die als politisch korrekt empfunden wird.
⬤ Kritiker schlagen vor, dass alternative Quellen für eine tiefere Erforschung der Regel hilfreicher sind.
(basierend auf 15 Leserbewertungen)
Originaltitel:
The Rule of Saint Benedict: A Contemporary Paraphrase
Inhalt des Buches:
Die Diskussion um den Bestseller „Die benediktinische Option“ von Rod Dreher hat viele Menschen dazu veranlasst, mehr über die benediktinischen Grundsätze zu erfahren. .
Hör zu, mein Kind. Ich möchte, dass du das Ohr deines Herzens auf den festen Boden der Weisheit des Meisters legst (was ich erhalten habe, gebe ich an dich weiter). Es ist der Rat eines geistlichen Vaters, der dich liebt - die Art von Rat, die du erhältst, indem du sie dein ganzes Leben prägen lässt. Zuhören ist harte Arbeit, aber es ist die wesentliche Arbeit. Es öffnet uns für den Gott, den wir abgelehnt haben, weil wir nur auf uns selbst gehört haben. Wenn du bereit bist, deine Abhängigkeit von dir selbst aufzugeben, dann ist diese Botschaft für dich: Zuhören bedeutet, dich mit den besten Mitteln auszustatten, um dem wahren Meister, Christus, dem Herrn, zu dienen.
So beginnt der berühmte erste Absatz der Benediktsregel in Jonathan Wilson-Hartgroves lebendiger, neuer und zeitgemäßer Paraphrase. Der gesamte Text der Regel ist hier enthalten sowie eine ausführliche Einleitung von Jonathan und detaillierte Anmerkungen, die schwierige Passagen erläutern. Das Ergebnis ist ein neu eingeführter Klassiker, der jede Ordensgemeinschaft des 21. Jahrhunderts beleben wird.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781557259738 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2012 |
| Seitenzahl: | 130 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
