Leserbewertungen
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
Originaltitel:
The Journey: Memoirs of an Egyptian Woman Student in America
Inhalt des Buches:
DIESE ÜBERSETZUNG IST EINE HOMAGE AN EINE GROSSE LITERATURFIGUR UND AN DIE BEWEGUNGEN, DIE IHR LEGENDE IN IHREN ARBEITEN WEITERZIEHEN Niemals neutral und zutiefst engagiert in Politik, Literatur, Volkskämpfen und den, wie sie es nennt, "dringlichsten Anliegen unserer Zeit", schildert die junge Radwa Ashour ihre Studienjahre in den USA der 1970er Jahre, wo sie als erste Doktorandin an der neu gegründeten W. E.
B Du Bois und der Abteilung für Englisch an der University of Massachusetts, Amherst, im Jahr 1975 promovierte. Als politisch fortschrittliche und linke Schriftstellerin, Kritikerin und Aktivistin reflektiert sie in ihren Memoiren nicht nur ihren eigenen Weg und ihre Kämpfe, sondern auch die der Menschen, denen sie in den Vereinigten Staaten begegnete und mit denen sie zu tun hatte, insbesondere der Afroamerikaner. The Journey erzählt von den Jahren, die Ashour in den USA verbracht hat, und fängt den Geist und das Ethos der Zeit, die sie beschreibt - die frühen 1970er Jahre - sehr lebendig ein.
Antikoloniale Bewegungen, das Engagement für Volkskämpfe und die Befreiung des Volkes sowie die Verbindung von Wissenschaft und Arbeit vor Ort sind in ihren Erinnerungen lebendig und real. Der Text, der vor über dreißig Jahren erstmals auf Arabisch veröffentlicht wurde und sich auf einen Zeitraum (1973-1975) bezieht, der ein Jahrzehnt zurückliegt, ist auch heute noch lebendig und relevant.
Ashour, die gerade die Verwüstungen des Sechstagekriegs von 1967 hinter sich gelassen hat, spricht über den Schmerz dessen, was wir in der arabischen Welt als "Sechziger-Generation" bezeichnen, und verwebt die drängenden Fragen und Probleme dieser Zeit mit einer alltäglichen Geschichte sowie mit dem Leben einer ägyptischen Frau in einer tief gespaltenen US-Gesellschaft, die sich sowohl mit sich selbst als auch mit dem Ausland im Krieg befindet. Radwa Ashours Werk - durch die einzigartige Linse dieser scharfsinnigen Beobachterin - erinnert uns daran, wie die Themen und Debatten in den USA dieser Zeit waren und wie eng sie mit heutigen Kämpfen wie Black Lives Mater und Ferguson-Palästina verbunden sind.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781623719975 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2018 |
| Seitenzahl: | 224 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
