Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch wird wegen seines inspirierenden Inhalts und seiner tiefgründigen Formulierungen, vor allem in Bezug auf die Liebe, hoch gelobt, was es zu einem Favoriten unter den Lesern macht. Es wurde als sinnvolles Geschenk geschätzt und als Klassiker der Poesie bezeichnet.
Vorteile:Inspirierendes und lohnendes Leseerlebnis, tiefgründige Aussagen über die Liebe, gut als Geschenk angenommen, geschätzt für die Qualität der Übersetzung, hilft bei kreativen Prozessen wie dem Drehbuchschreiben.
Nachteile:In den Rezensionen werden keine nennenswerten Nachteile genannt.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Originaltitel:
The Rubais of Rumi: Insane with Love
Inhalt des Buches:
Die erste englische Übersetzung der Rubais von Rumi.
- Präsentiert 233 der eindrucksvollsten der 1.700 Rubais von Rumi.
- Zeigt, dass die mystische Umarmung der Weg zur direkten Erfahrung des Göttlichen ist.
Rumi ist bekannt für seine über 44.000 Verse, die in einer 23-bändigen Sammlung namens Divan-i Kebir erscheinen. Rumi verfasste jedoch auch 1.700 Rubais, kurze Aphorismen und Beobachtungen, deren Tiefe und Botschaft ihre Kürze überdecken.
Die Form der Rubais wurde erstmals durch die Sammlung The Rubaiyat of Omar Khayyam aus dem 11. Jahrhundert bekannt. Doch im Gegensatz zu Khayyam, der wie die meisten Dichter jedes einzelne Wort sorgfältig ausarbeitete, schrieb und sprach Rumi seine Gedichte in der spontanen "Sprache der Poesie", die ihm auf seinen Reisen durch die Straßen von Konya in Anatolien (der heutigen Türkei) über die Lippen kam. Nur sehr wenige von Rumis Rubais sind in eine der Sprachen der heutigen westlichen Welt übersetzt worden. Nevit O. Ergin, der Übersetzer des vollständigen Divan-i Kebir, und Will Johnson präsentieren hier 233 der eindrucksvollsten von Rumis 1.700 Rubais.
Rumis Poesie drückt tiefe und komplexe Wahrheiten in einer schönen und doch einfachen Sprache aus. Er offenbart, dass wir, wenn wir tief in das Innere unseres Herzens und unserer Seele eindringen, zu einem Ort gelangen können, an dem wir wieder mit dem Göttlichen verschmelzen und uns mit ihm verbinden. Diese mystische Suche, so behauptet Rumi, ist unser aller Geburtsrecht. Alles andere als ein vollständiges Aufgehen in der Welt der göttlichen Vereinigung wird nicht die Zufriedenheit und den Frieden bringen, die wir alle suchen. Die einfachen, aber tiefgründigen spirituellen Wahrheiten und Visionen, die in den Rubais von Rumi enthalten sind, weisen den Weg zur Wiederverbindung mit den direkten Energien Gottes.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781594771835 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
