Bewertung:
Pramila Venkateswarans Gedichtband „Die Sängerin von Alleppey“ ist eine Hommage an ihre Großmutter Sitala und behandelt Themen wie Widerstandsfähigkeit und ehelicher Missbrauch im Kontext der indischen Kultur. Die Gedichte werden für ihre emotionale Tiefe, ihre lebendige Bildsprache und ihre Einfachheit gelobt, die sie einem breiten Leserkreis zugänglich machen.
Vorteile:Die Gedichte sind anregend und emotional aufwühlend und geben Einblicke in die indische Kultur und die Erfahrungen von Frauen. Sie sind kurz, leicht zu lesen und eignen sich für eine gelegentliche Lektüre. Das Buch regt zu Diskussionen an und bietet eine reiche Bilderwelt und Tiefe. Die Rezensenten loben den heilenden Charakter der Poesie und die kraftvolle Erzählung von Widerstandsfähigkeit.
Nachteile:Einige Leserinnen und Leser, die nicht an Poesie gewöhnt sind, könnten sich unsicher fühlen, was das poetische Metrum und die Metaphorik angeht. Es gibt auch Verweise auf tiefgreifende und potenziell erschütternde Themen wie ehelichen Missbrauch, die möglicherweise nicht bei allen Lesern Anklang finden.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
The Singer of Alleppey
Diese Sammlung von etwas mehr als sechzig Gedichten erzählt die Geschichte der Großmutter väterlicherseits der Autorin, Sitala, die Anfang bis Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts in Kerala, Südindien, lebte.
Jahrhunderts in Kerala, Südindien, lebte. Als Komponistin von Liedern war Sitala dafür bekannt, dass sie ihre Kunst nutzte, um ihre Position als Frau, Ehefrau und Kolonialsubjekt zu verhandeln.
Obwohl die Autorin, Pramila Venkateswaran, nur wenig über das Leben ihrer Großmutter weiß und keines ihrer Lieder erhalten geblieben ist, hat Venkateswaran ältere lebende Verwandte in Alleppey, Kerala, befragt und sich Volksmusik angehört, die die Lieder ihrer Großmutter beeinflusst haben könnte, um Sitalas Leben und Kunst zu beschreiben. Meena Alexander bemerkt dazu: „Indem sie sich durch die Zyklen von Tag und Nacht bewegen, beschwören diese Gedichte den Lebensbogen einer Frau herauf, vom Aufblühen des jungen Erwachsenenalters bis zum Verfall im Alter.“ Venkateswaran nutzt auf kreative Weise die Rhythmen lokaler Musikformen wie Kummi, Kudiattam, Naatu Paadal (Volkslied) und Vanchipaatu (Bootslied), um die Geschichten einer Frau zu erzählen, die im Indien des letzten Jahrhunderts lebt und alt wird.
| ISBN: | 9781947067394 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
