Bewertung:

Das Buch „Le Divorce“ wird von den Lesern unterschiedlich aufgenommen. Einige schätzen den Humor und die kulturellen Einblicke, während andere den Schreibstil, die Charakterentwicklung und die Erzählstruktur kritisieren. Die Geschichte eines amerikanischen Mädchens, das sich in Paris zurechtfindet, bietet interessante Beobachtungen über kulturelle Unterschiede, wird aber durch Ungereimtheiten und vermeintliche Mängel in der Ausführung getrübt.
Vorteile:⬤ Bietet eine entzückende und humorvolle Sicht auf das amerikanische Leben in Paris
⬤ bietet aufschlussreiche kulturelle Beobachtungen
⬤ fesselnde Erzählung für einige
⬤ angenehmer Schreibstil
⬤ bietet interessante Charaktere und Handlungselemente.
⬤ Kritisiert für schlechte Schreibqualität und technische Mängel
⬤ Charaktere wurden als unterentwickelt und uninteressant angesehen
⬤ einige fanden die Handlung konstruiert oder langweilig
⬤ Fälle von übermäßigem, nicht übersetztem Französisch
⬤ Bedenken über Vorahnungen, die irreführende Eindrücke erwecken
⬤ uneinheitliche Ausführung der Themen.
(basierend auf 99 Leserbewertungen)
Le Divorce
FINALIST FÜR DEN NATIONAL BOOK AWARD.
„Wenn man Jane Austen und Henry James kreuzen würde, wäre das Ergebnis Diane Johnson“ - San Francisco Chronicle.
Der nationale Bestseller und die Inspiration für den Kinofilm mit Naomi Watts und Kate Hudson in den Hauptrollen!
Die New York Times Book Review nannte sie „stilvoll... erfrischend... wirklich klug“. Diese entzückende Komödie über Manieren und Moral, Geld, Ehe und Mord folgt der smarten, sexy und tadellos gekleideten Amerikanerin Isabel Walker, die in Paris landet, um ihre Stiefschwester Roxy zu besuchen, eine Dichterin, deren Ehe mit einem aristokratischen französischen Maler ihr einen begehrten Platz in der Pariser Gesellschaft gesichert hat - bis ihr Mann sie für die Frau eines amerikanischen Anwalts verlässt. Könnte „le divorce“ weit entfernt sein? Kann die unbezähmbare Isabel den Durchblick behalten (und ihr Liebesleben), wenn Kulturen und menschliche Leidenschaften aufeinanderprallen?
„Sozialkomödie vom Feinsten“ (Los Angeles Times Book Review), Le Divorce ist Diane Johnsons schillerndste und erhabenste Geschichte.