Bewertung:
Diane Johnsons „L'Affaire“ hat gemischte Kritiken erhalten, wobei die Leser die witzige Erforschung der kulturellen Unterschiede zwischen Amerikanern, Briten und Franzosen hervorheben. Einige schätzen die cleveren Charaktere und die humorvollen Situationen, während andere die Handlung als unsinnig und die Figuren als unsympathisch empfinden. Der Schreibstil wurde für seine Raffinesse gelobt, aber auch als prätentiös oder unnötig komplex kritisiert. Insgesamt wird der Roman als unterhaltsam, aber uneinheitlich angesehen, ansprechend für Leser, die auf der Suche nach Komik und kulturellen Kommentaren sind, aber enttäuschend für diejenigen, die fesselnde Charaktere oder klare Erzählungen suchen.
Vorteile:⬤ Witziger Schreibstil und clevere Charakterisierungen.
⬤ Spannende Erkundung der kulturellen Unterschiede zwischen Amerikanern, Briten und Franzosen.
⬤ Unterhaltsam und lustig, mit komödiantischen Elementen und bissigen Dialogen.
⬤ Aufschlussreich und reflektierend über die soziale Dynamik in verschiedenen Kulturen.
⬤ Geeignet als leichte Urlaubslektüre.
⬤ Einige Charaktere werden als unsympathisch und unsympathisch empfunden.
⬤ Dem Plot fehlt eine klare Richtung und er kann manchmal mäandern.
⬤ Der Schreibstil kann als prätentiös oder übermäßig komplex empfunden werden.
⬤ Die Geschichte kann für manche Leser ermüdend sein oder an Spannung verlieren.
⬤ Gemischte Reaktionen auf die allgemeine Tiefe und das Engagement der Erzählung.
(basierend auf 33 Leserbewertungen)
Johnson ist skurriler als Henry James, mit dem sie verglichen wurde, und sie ist so witzig wie ein moderner Voltaire. Vraiment, L'Affaire, c'est irresistible! „-- Publishers Weekly
Amy Hawkins, ein Mädchen aus Palo Alto, das es zu einem Dot-Com-Vermögen gebracht hat, reist nach Frankreich, um sich einen Hauch von Kultiviertheit zu verschaffen und vielleicht eine Affäre zu haben, die ihr allzu festes Herz erschüttern wird. Sie beginnt ihre Suche in einem glamourösen Resort in den französischen Alpen, inmitten einer Ansammlung von Aristokraten und Skibegeisterten. Doch als zwei der Hotelgäste von einer Lawine mitgerissen werden, versammeln sich Adrians Kinder - junge, alte, eheliche und uneheliche -, um ihre Interessen zu schützen, und streiten sich nach den konkurrierenden Gesetzen des britischen, amerikanischen und französischen Systems.
Amy, die bereits verdächtig ist, weil sie Amerikanerin ist, schreitet ein, um zu helfen, und setzt ungewollt eine Reihe von Ereignissen in Gang, die uralte nationale Unterschiede, Bräuche und Gesetze ins Rampenlicht rücken. Voller Liebe, Sex, Tod und Reisen, ist L'Affaire die National Book Award-Finalistin Diane Johnson in Höchstform.
| ISBN: | 9780452285637 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
