Bewertung:
Das Buch „The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son“ von Tolkien ist eine einzigartige Mischung aus wissenschaftlicher Arbeit und kreativem Schreiben und enthält ein kurzes Theaterstück, eine Übersetzung des altenglischen Gedichts „The Battle of Maldon“ und verschiedene Essays. Während es einen aufschlussreichen Einblick in Tolkiens akademische Leistungen bietet und seine Ansichten über Adel und die Folgen des Krieges beleuchtet, wird es wegen redaktioneller Probleme und schlechter Produktionsqualität kritisiert, insbesondere für eine angebliche „Luxusausgabe“.
Vorteile:⬤ Reichhaltiger wissenschaftlicher Inhalt, der Tolkiens akademische Arbeit und Erkenntnisse präsentiert.
⬤ Fesselnd und gut geschrieben mit einer einzigartigen Perspektive auf ein älteres englisches Gedicht.
⬤ Enthält bisher unveröffentlichtes Material und eine Übersetzung von 'The Battle of Maldon'.
⬤ Vermittelt durch seine Themen ein tieferes Verständnis für Tolkiens andere Werke.
⬤ Die Benutzer schätzen den historischen Kontext und den pädagogischen Wert.
⬤ Schlechte Papierqualität für die „Luxusausgabe“, weit unter den Erwartungen.
⬤ Probleme mit dem redaktionellen Apparat, wie z. B. fehlende Zeilennummern, was den Einsatz im Unterricht erschwert.
⬤ Beschwerden über beschädigte Bücher bei der Lieferung.
⬤ Irreführendes Marketing in Bezug auf den Deluxe-Status im Verhältnis zur Produktionsqualität.
(basierend auf 29 Leserbewertungen)
The Battle of Maldon: Together with the Homecoming of Beorhtnoth
Die erste eigenständige Ausgabe eines von J. R. R. Tolkiens wichtigsten poetischen Dramen, das aktuelle Themen wie die Natur des Heldentums und der Ritterlichkeit im Krieg erforscht, mit bisher unveröffentlichten und nie zuvor gesehenen Texten und Entwürfen.
Im Jahr 991 n. Chr. griffen Wikinger eine angelsächsische Verteidigungsarmee unter der Führung ihres Herzogs Beorhtnoth an, was zu brutalen Kämpfen an den Ufern des Flusses Blackwater in der Nähe von Maldon in Essex führte. Der Angriff gilt weithin als einer der entscheidenden Konflikte im England des zehnten Jahrhunderts, da er in dem Gedicht Die Schlacht von Maldon verewigt wurde.
Das kurz nach der Schlacht geschriebene Gedicht ist heute nur noch als 325-zeiliges Fragment erhalten, aber sein Wert für die heutige Zeit ist unschätzbar, nicht nur als Heldengeschichte, sondern auch, weil es die verlorene Sprache unserer Vorfahren anschaulich zum Ausdruck bringt und die Ideale von Loyalität und Freundschaft feiert.
J. R. R. Tolkien betrachtete die Schlacht von Maldon als „das letzte überlebende Fragment der altenglischen heroischen Minnesänger. „Es inspirierte ihn in den 1930er Jahren zu seinem eigenen dramatischen Versdialog, The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son, in dem es um die Zeit nach der großen Schlacht geht, als zwei von Beorhtnoths Gefolgsleuten kommen, um den Leichnam ihres Herzogs zu holen.
Der führende Tolkien-Forscher Peter Grybauskas präsentiert zum ersten Mal J. R. R. Tolkiens eigene Prosaübersetzung von The Battle of Maldon zusammen mit der endgültigen Bearbeitung von The Homecoming of Beorhtnoth und den dazugehörigen Essays; ebenfalls enthalten und noch nie zuvor veröffentlicht ist Tolkiens bravouröser Vortrag „The Tradition of Versification in Old English“, ein weitreichender Essay über die Natur der poetischen Tradition. Mit aufschlussreichen Anmerkungen und Kommentaren versehen, hat er eine endgültige kritische Ausgabe dieser Werke erstellt und argumentiert überzeugend, dass, mit Ausnahme von Beowulf, die Schlacht von Maldon möglicherweise „das altenglische Gedicht war, das Tolkiens Fiktion am meisten beeinflusst hat“, am dramatischsten auf den Seiten von Der Herr der Ringe.
| ISBN: | 9780063338180 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2023 |
| Seitenzahl: | 208 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
