Bewertung:

The Castles of Athlin and Dunbayne ist Ann Radcliffes erster Roman und ein bedeutendes frühes Beispiel der Gothic-Literatur. Er spielt in den schottischen Highlands und behandelt Themen wie Familienfehden, Verwechslungen und romantische Verstrickungen vor dem Hintergrund dunkler Schlösser und gotischer Dramen. Es wird zwar für seine historische Bedeutung und seine fesselnden Wendungen gelobt, aber auch für seine schwere Lektüre und vorhersehbaren Charaktere kritisiert.
Vorteile:Die Geschichte ist fesselnd, mit Höhen und Tiefen, mit einer fesselnden gotischen Atmosphäre, einem von den Charakteren geprägten Drama und interessanten Wendungen in der Handlung. Es ist ein bemerkenswertes Werk, um die Entwicklung der Gothic-Literatur zu verstehen, und die Leser können den prägnanten Schreibstil schätzen. Diejenigen, die mit Radcliffes Einfluss auf die Literatur vertraut sind, könnten das Buch lohnend finden.
Nachteile:Die Erzählung kann aufgrund der häufigen Personenwechsel und der etwas flachen Charaktere verwirrend sein. Manche Leser empfinden den Text als schwerfällig und überfrachtet mit gotischen Tropen, die ihre Intelligenz beleidigen könnten. Die Vorhersehbarkeit der Handlung schmälert das Gesamterlebnis und macht es für manche schwieriger, das Buch voll zu genießen.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
The Castles of Athlin and Dunbayne: A Highland Romance
Der Versuch von Osbert, dem Earl of Dunbayne, den Mörder seines Vaters zur Rechenschaft zu ziehen, scheitert auf schreckliche Weise. Bei seinem Angriff auf die Burg Athlin wird er von seinem Feind ergriffen und gefangen genommen. Schlimmer noch: Osberts Schwester, die schöne und unschuldige Mary, wird zum Spielball der Pläne seines Feindes.
Doch es ist noch nicht alles verloren, denn der edelherzige Bauer Alleyn sucht verzweifelt nach einem Weg, den Grafen zu befreien und Mary vor einem Schicksal zu bewahren, das den Tod vorziehen würde.
Anne Radcliffes erstes veröffentlichtes Werk, The Castles of Athlin and Dunbayne, steht unter dem Einfluss von Horace Walpole, Clara Reeve und anderen Schriftstellern der damaligen Zeit. Da gibt es den rechtmäßigen Erben, der zwar nichts von seinem Erbe weiß, aber trotz seiner niederen Herkunft durch Tugendhaftigkeit glänzt, und die keusche, hochgeborene Jungfrau, die ihn liebt. Und dann ist da natürlich noch das alte Schloss mit seinen geheimen Türen und muffigen Gängen.
Mit 42.000 Wörtern ist es das kürzeste der Radcliffe-Werke. (Im Vergleich dazu wiegt ihr längster Roman, Die Geheimnisse von Udolpho, 285.000 Wörter. ) Die kürzere Länge hält Radcliffe nicht davon ab, mehrere Schlachten, mehrere Kerkerausflüge und zwei Liebespaare einzubauen, die sich in die Quere kommen. Erst auf den allerletzten Seiten verknüpft sie alle losen Fäden mit einer Offenbarung und einem Happy End.
Diese Ausgabe wurde in Übereinstimmung mit den aktuellen amerikanischen Gepflogenheiten in Bezug auf die Zeichensetzung redigiert. An einigen Stellen wurden Wörter und Sätze neu geordnet, um die Verständlichkeit zu verbessern.