Bewertung:
Die Geschichtensammlung „Die Schöne und das Biest“ bietet ein tieferes Verständnis dieses klassischen Märchens und stellt vier verschiedene Versionen vor, die von den ursprünglichen, düsteren Themen bis hin zu vereinfachten Nacherzählungen reichen. Während die meisten Leserinnen und Leser die Sammlung bezaubernd und anschaulich finden, bemängeln einige die Länge und die Bearbeitung.
Vorteile:⬤ Bietet mehrere Versionen der Geschichte, die für Tiefe und Abwechslung sorgen.
⬤ Wunderschöne Illustrationen enthalten.
⬤ Fesselnd für diejenigen, die mit dem Märchen vertraut sind, und bietet neue Einblicke.
⬤ Spricht sowohl Gelegenheitsleser als auch Liebhaber klassischer Märchen an.
⬤ Gut für Hintergrundinformationen zu Adaptionen und modernen Interpretationen.
⬤ Einige Versionen sind langatmig und können sich in die Länge ziehen, was zu Verwirrung führt.
⬤ Mehrere von Lesern bemängelte Korrekturfehler.
⬤ Manche finden, dass sich Themen in verschiedenen Versionen wiederholen.
⬤ Bedenken bezüglich des Preises im Vergleich zum wahrgenommenen Wert, was darauf hindeutet, dass es besser sein könnte, das Buch gebraucht zu kaufen.
(basierend auf 23 Leserbewertungen)
Beauty and the Beast - All Four Versions
Die Schöne und das Biest - Alle vier Versionen enthält die ursprüngliche, erwachsenengerechte Ausgabe des Märchens von Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve (aus dem Französischen übersetzt von James Robinson Planch ), die vereinfachte und gekürzte Version von Jeanne-Marie Leprince De Beaumont, die sechzehn Jahre später erschien und die Grundlage für alle späteren Versionen bildete, die Adaption der Gebrüder Grimm und eine etwas in Vergessenheit geratene Version des viktorianischen Folkloristen und Anthropologen Andrew Lang.
| ISBN: | 9781365802515 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
