Bewertung:

Das Buch erzählt die Geschichte der Familie Ermosa, einer sephardischen jüdischen Familie in Jerusalem, die sich über mehrere Generationen erstreckt und vor dem Hintergrund der historischen Ereignisse spielt, die 1948 zur Unabhängigkeit Israels führten. In den Rezensionen werden die tiefgründige Erforschung der Charaktere und der historische Kontext hervorgehoben, aber auch Probleme mit der Übersetzung und der Entwicklung der Charaktere bemängelt.
Vorteile:⬤ Fesselnde und fesselnde Erzählung
⬤ reichhaltiger historischer Kontext
⬤ tiefe Erforschung der Familiendynamik
⬤ lebendige Charakterdarstellungen
⬤ ansprechend für Leser, die sich für jüdische Geschichte interessieren
⬤ gut geschrieben und informativ.
⬤ Mögliche Übersetzungsverluste, die zu einer vereinfachten Erzählung führen
⬤ mangelnde Tiefe in der Charakterentwicklung
⬤ ungelöste Handlungsstränge und abgehackter Schreibstil
⬤ Tempoprobleme, besonders in der Mitte
⬤ Charaktere oft unsympathisch
⬤ abruptes oder überstürztes Ende.
(basierend auf 201 Leserbewertungen)
Beauty Queen of Jerusalem
Die Schönheitskönigin von Jerusalem ist ein schillernder Roman über Mütter und Töchter, über erzählte und unerzählte Geschichten und über die Bande, die vier Generationen von Frauen verbinden.