Bewertung:

Das Buch „Misreading Scripture with Individualist Eyes“ bietet einen Einblick in den kollektivistischen kulturellen Hintergrund der Bibel und kontrastiert ihn mit zeitgenössischen individualistischen Perspektiven. Leser heben hervor, dass das Buch ein neues Verständnis und einen neuen Kontext für die Auslegung biblischer Texte bietet, insbesondere in Bezug auf Verwandtschaft, Patronat, Ehre und Schande. Während viele das Buch als erhellend empfanden und es zur Vertiefung des Verständnisses der Heiligen Schrift empfehlen, kritisierten andere das Buch für vermeintliche Mutmaßungen oder Fehlinterpretationen der orthodoxen Theologie.
Vorteile:⬤ Bietet neue Einblicke in biblische Texte durch die Linse der kollektivistischen Kultur
⬤ Gut geschrieben und leicht zu lesen
⬤ Verbessert das Verständnis kultureller Konzepte wie Verwandtschaft und Ehre, die in der Bibel weit verbreitet sind
⬤ Ermutigt zu einer tieferen und genaueren Bibelauslegung
⬤ Nützlich für ein vielfältiges Publikum, einschließlich Konservativer und Liberaler
⬤ Verbindet persönliche Erfahrungen und wissenschaftliche Forschung effektiv.
⬤ Einige Leser sind der Meinung, das Buch enthalte eher Vermutungen als konkrete Auslegungen
⬤ Kritik wegen vermeintlicher Voreingenommenheit gegenüber dem Kollektivismus und nicht gegenüber dem Individualismus
⬤ Behauptungen über eine Fehlinterpretation traditioneller orthodoxer Auffassungen
⬤ Fast einige Leser halten das Buch für häretisch oder rein eisegetisch
⬤ Einige Momente werden als zu vage oder zu sehr auf den kulturellen Kontext gestützt angesehen.
(basierend auf 23 Leserbewertungen)
Misreading Scripture with Individualist Eyes: Patronage, Honor, and Shame in the Biblical World
Wenn westliche Menschen, die in den Individualismus eingetaucht sind, die Bibel lesen, ist es leicht, wichtige Elemente falsch zu interpretieren - oder sie ganz zu übersehen. In jeder Kultur werden die wichtigsten Dinge normalerweise nicht gesagt. Um die Heilige Schrift gut zu lesen, ist es daher von Vorteil, wenn wir die unausgesprochenen sozialen Strukturen und Werte ihrer Welt aufdecken. Wir müssen unsere Sichtweise neu justieren.
Das Buch Misreading Scripture with Individualist Eyes vereint das Fachwissen eines Bibelwissenschaftlers und eines Missionspraktikers und ist ein unverzichtbarer Leitfaden für den kulturellen Hintergrund der Bibel und dafür, wie dieser unser Lesen beeinflussen sollte. E. Randolph Richards und Richard James erforschen die tiefgreifenden sozialen Strukturen des antiken Mittelmeerraums - Verwandtschaft, Klientelismus und Maklertum - zusammen mit ihren wichtigsten sozialen Instrumenten - Ehre, Scham und Grenzen -, in denen die biblischen Autoren lebten und die unter der Oberfläche der einzelnen Texte liegen. Von Abraham, Sarah und Hagar bis hin zu Petrus' Anweisungen an die Ältesten räumen die Autoren mit individualistischen Annahmen auf und erwecken die Welt der biblischen Autoren zum Leben.
In Erweiterung des beliebten Misreading Scripture with Western Eyes macht dieses Buch deutlich, wie das Verständnis des Kollektivismus uns helfen wird, die Bibel besser zu verstehen, was uns wiederum helfen wird, in einer zunehmend globalisierten Welt treuer zu leben.