Bewertung:

Das Buch enthält Nathaniel Mackeys vielschichtige Poesie, die sich auf zahlreiche kulturelle Einflüsse stützt und verschiedene rhythmische Techniken einsetzt. Es ist sowohl anspruchsvoll als auch lohnend für die Leser, denn es bietet miteinander verbundene Themen und eine reiche, mystische Thematik.
Vorteile:Multikulturelle Einflüsse, geschickter Rhythmus und Wiederholungen, miteinander verbundene Themen, lohnend bei tieferem Lesen, reichhaltige Thematik.
Nachteile:Schwierig zu lesen, möglicherweise nicht für diejenigen geeignet, die sich nicht für Poesie interessieren.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
School of Udhra
Der Titel School of Udhra entstammt der beduinischen Dichtertradition, die mit dem arabischen Dschamil aus dem siebten Jahrhundert verbunden ist, der Udhritischen Dichterschule, die "wenn die Liebe stirbt". Die beduinische Tradition ist jedoch nur einer der Stränge der Welterinnerung, auf die diese Gedichte zurückgreifen. Sie gehorchen einem eigenen "beduinischen" Impuls - flüchtig, weiterziehend, nomadisch. Ogo, der Fuchs, der Dogon-Avatar des Alleinseins und der Unruhe, zieht sich durch das ganze Buch, durchquert geteilten Boden und durchquert ihn wieder, ein ursprüngliches Isolat, das im kulturübergreifenden Geflecht des Buches beharrlich bleibt.
Die Gedichte spüren den Variationen von Vereinigung und Trennung - sozial, sexuell, mystisch, mythisch - sowohl formal als auch inhaltlich nach. Sie führen die Rhapsodie auf ihren ursprünglichen Sinn zurück: das Zusammennähen. Fäden, die durch das alte Ägypten, das schamanische Sibirien, das Rastafari-Jamaika und andere Länder führen, werden durch konjunktive und disjunktive Kadenzen, die von Jazz, Gnaoua-Trancegesang, cante jando und anderen Musiken inspiriert sind, beeinflusst.
"'Purgatorial stealth' (wie School of Udhra es ausdrückt), innerhalb einer verblüffenden Abfolge von Bildern, wie ich finde, wird das Gedicht zu einer rätselhaft verführerischen, manchmal schwankenden, gleitenden Durchquerung einer spirituellen Wildnis. Ich habe keinen Zweifel daran, dass das Buch ein bemerkenswertes und gewagtes Testament ist, das man lesen und wieder lesen muss, weil es ein unvorhersehbares Maß an verwickelter Verzauberung entfaltet... Ein Buch von geisterhaftem Vergnügen."--Wilson Harris, Palace of the Peacock
"Nathaniel Mackey hat gesagt, dass wir in der Sprache die Stimmen der Toten erben. In School of Udhra transkribiert er die unermesslichen Räume der Enteigneten, die ihn Ausreißer nennen. Dieses Schreiben entlässt jeden unbeherrschten Buchstaben zunehmend in die Gefahr des Silbenstotterns, des "vatic scat"-Taumels. Wie sonst könnte man den Sprecher eines Gespenstes in Sätzen, über die wir schreiten, zurückverfolgen oder sich an ihn erinnern. Wörter oder Segmente von Zeilen stechen, schneiden, zerreißen, erzählen, lästern und segnen."--Susan Howe, My Emily Dickinson
Nathaniel Mackey, der 1993 mit dem Whiting Writers' Award ausgezeichnet wurde, ist der Autor von Eroding Witness (1985), Whatsaid Serif (City Lights, 1998), Atet A. D. (City Lights, 2001), Bedouin Hornbook (1986) und Djbot Baghosus's Run (1993) sowie von Discrepant Engagement: Dissonance Cross-Culturality, and Experimental Writing (1993). Er hat an der University of California, Santa Cruz und der Duke University gelehrt.