Bewertung:
Das Buch ist eine Sammlung früher Geschichten aus South Carolina im Gullah-Dialekt, der für manche Leser schwer zu verstehen ist. Es ist von historischer Bedeutung und gilt als wertvolle Ergänzung für eine Bibliothek, auch wenn es aufgrund der Komplexität des Dialekts und der veralteten Perspektive nicht für jeden zugänglich ist.
Vorteile:Wertvolle historische Sammlung, gut für Liebhaber der Gullah-Kultur, interessante Verbindungen zur Folklore, und als Sammlerstück geschätzt.
Nachteile:Schwierig zu lesen aufgrund des frühen Dialekts, einige Geschichten sind für diejenigen, die mit Gullah nicht vertraut sind, nicht zu entziffern, und die Erzählungen können eine herablassende Perspektive aus den frühen 1900er Jahren widerspiegeln.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
The Black Border: Gullah Stories of the Carolina Coast
Mehr als Brer Fox und Brer Rabbit, Gullah.
Die Folklore beansprucht ein reiches kulturelles Erbe, doch nur wenige außerhalb der Küste Carolinas.
viel darüber wissen. Doch die Popularität und das Interesse an dieser Sprache nehmen zu.
Davon zeugen die jüngsten wissenschaftlichen und unterhaltsamen Untersuchungen des Dialekts und der.
Geschichten.
Der Autor, Ambrose E. Gonzales, erkannte den einzigartigen Reiz von Gullah vor etwa.
Vor etwa siebzig Jahren. Dieser Gullah-Dialekt ist interessant, nicht nur wegen.
Sein Reichtum, der so üppig wie der irische Brogue auf das Ohr fällt,.
Er schrieb, sondern auch wegen der wunderlichen und anheimelnden Gleichnisse, die er im Überfluss enthält.
Und wegen des einheimischen Witzes und der Philosophie seiner Benutzer.
Gonzales sammelte viele Gullah-Geschichten mit so fesselnden Titeln wie.
The 'Wiles That in the Women Are', Mingo the Drill.
Master, und Conductor Smith's Dilemma. Ein praktisches Gullah.
Glossar ist ebenfalls enthalten, um dem Leser die Interpretation des Dialekts zu erleichtern.
Heute ist der Gullah lebendig und gut. Virginia Mixson Geraty, die weltweit.
führende Autorität für Gullah und Gullah-Lehrerin am College of.
Charleston, ist die Autorin von Gullah Night Before Christmas und Sprecherin der dazugehörigen Audiokassette. Beide sind.
Veröffentlicht von Pelican.
| ISBN: | 9781565544444 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
