Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 7 Stimmen.
The Threshold: Poems
Eine Auswahl leuchtender, intelligenter Verse von Ägyptens wichtigstem Dichter.
Iman Mersal ist Ägyptens - und der arabischen Welt - größte Außenseiterdichterin. In den letzten drei Jahrzehnten hat sie eine Stimme entwickelt, die wild und zärtlich, klug und verletzlich ist. Ihr Frühwerk fängt die Energien von Kairos legendärer literarischer Bohème ein, einer Heimat für "Liebhaber von billigem Gras und peinlichen Geständnissen / Staatsfeindliche Agitatoren" und "Leute wie ich". Es sind Gedichte voller Witz und Wut, die von Momenten plötzlicher Schönheit durchdrungen sind, wie "der Duft von Guave", der geheimnisvoll durch die Stadt der Toten weht. Andere Gedichte zeugen von quälendem Verlust und erotischer Versuchung, "der Atem zweier Körper, die nie genug Zeit hatten / und sich deshalb an ihrem wachsenden Schrecken erfreuten". Mersals jüngstes Werk beleuchtet die Strapazen von Vertreibung und Migration sowie die Risiken des Überschreitens von Grenzen, persönlichen und politischen, in der Literatur und im Leben.
The Threshold versammelt Gedichte aus den ersten vier Gedichtbänden von Mersal: Eine dunkle Gasse, die sich für Tanzstunden eignet (1995), So lange wie möglich gehen (1997), Alternative Geografie (2006) und Bis ich die Idee von Heimat aufgebe (2013). Zusammengenommen zeichnen diese Werke einen poetischen Weg auf, der von Widerstand und Antagonismus bis zur Etablierung einer neuen, selbst geschaffenen Sensibilität reicht. Im Mittelpunkt steht die Dichterin: unermüdlich intelligent, witzig, fehlerhaft und unmöglich zu fassen. Wie sie schreibt: "Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich mich hinter meinen Selbstentblößungen verstecken kann".
| ISBN: | 9780374604271 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
