Bewertung:
Das Buch ist eine kraftvolle und fesselnde Erkundung zeitgenössischer gesellschaftlicher Probleme durch eine Neo-Noir-Brille. Es kombiniert Elemente der Gewalt, des schwarzen Humors und der emotionalen Tiefe und fängt die Kämpfe der Charaktere in einer von der Pest heimgesuchten Gangstergesellschaft ein. Die einzigartige Prosa und die Charakterisierung des Autors wurden weithin gelobt, und viele Leser äußerten den Wunsch, weitere Werke von ihm zu lesen. Einige kritisieren jedoch das Ende und weisen auf gelegentliche Übersetzungsschwächen hin.
Vorteile:⬤ Relevante und zeitgemäße Themen, die aktuelle gesellschaftliche Fragen widerspiegeln.
⬤ Fesselnder, spannender Plot mit reichhaltigen Charakterisierungen.
⬤ Wunderschöne Übersetzung mit minimalem Bedeutungsverlust.
⬤ Dunkler Humor und eine Mischung aus Gewalt und Zärtlichkeit.
⬤ Einzigartiger Erzählstil und fesselnde Prosa.
⬤ Kurze Lektüre, die beeindruckt und einen bleibenden Eindruck hinterlässt.
⬤ Einige Leser fanden das Ende unbefriedigend.
⬤ Gelegentliche Merkwürdigkeiten in der Übersetzung, die vom Leseerlebnis ablenken können.
⬤ Einige Rezensenten beschrieben das Buch als schäbig oder in Teilen als substanzlos.
(basierend auf 28 Leserbewertungen)
The Transmigration of Bodies
Von der Autorin von "A Silent Fury", erhältlich im Sommer 2020.
Eine Seuche hat den Tod in die Stadt gebracht. Zwei verfeindete Verbrecherfamilien, an deren Händen Blut klebt, brauchen unseren hartgesottenen Helden, den Erlöser, um Frieden zu schließen. Sowohl sein Instinkt als auch die leeren Straßen warnen ihn, in den Häusern zu bleiben, aber der Erlöser wagt sich in die Unterwelt der Stadt, um den Austausch der Leichen zu arrangieren, die sie als Geiseln halten.
Der Roman von Yuri Herrera ist eine Antwort auf die Gewalt im heutigen Mexiko. Mit Anklängen an Romeo und Julia, Roberto Bola o und Raymond Chandler ist Die Seelenwanderung der Körper eine Tragödie im Stil des Noir und eine Hommage an die geliebten, geheiligten, begehrten und geschändeten Körper, die das Gewaltverbrechen berührt hat.
| ISBN: | 9781908276728 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Spanisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2016 |
| Seitenzahl: | 112 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
