Bewertung:

Das Buch basiert auf der historischen Trilogie von Henryk Sienkiewicz, und während viele Rezensionen die Geschichte und die Figuren loben, überschatteten Probleme mit dieser speziellen Ausgabe den Inhalt. Mehrere Nutzer beschwerten sich über irreführende Angaben zur Veröffentlichung, insbesondere darüber, dass diese Ausgabe nur den zweiten Band der Trilogie enthält. Die Rezensenten bemängelten auch die kleine Schriftgröße, die das Lesen erschwert, sowie Probleme mit der Qualität der Übersetzung. Positiv hervorgehoben werden die fesselnde Erzählung und der beeindruckende historische Kontext.
Vorteile:Fesselnde historische Erzählung, tiefgründige Charakterentwicklung, gut aufgenommene Prosa und Erzählung und beeindruckende emotionale Erfahrungen.
Nachteile:Irreführende Veröffentlichung, da sie nur den zweiten Band enthält, sehr kleine Druckgröße, die das Lesen erschwert, schlechte Übersetzungsqualität und gemeldete Lieferprobleme.
(basierend auf 23 Leserbewertungen)
The Deluge, Volume I: An Historical Novel of Poland, Sweden, and Russia
Dies ist der erste Band eines zweibändigen Werks, die Fortsetzung von „Mit Feuer und Schwert“, einem gewaltigen Buch, das als eines der größten der europäischen Literatur gilt. „Die Sintflut“ setzt die mitreißende Saga von Krieg und Rebellion fort, die das Königreich Polen bedrohte und das Gesicht Osteuropas im 17.
Dieser historische Roman über Polen, Schweden und Russland ist eine meisterhafte Mischung aus Geschichte und Fantasie, gefüllt mit pausenloser Action und Abenteuer. Sienkiewiczs Werk ist die mitreißende Saga einer Nation, die in den Wirren eines Bürgerkriegs gefangen ist, eines Volkes, das ums Überleben kämpft, und von Ereignissen, die das Gesicht Osteuropas für immer veränderten.
Es ist der zweite Teil seiner Trilogie über die Geschichte Polens und erzählt die Liebesgeschichte eines Mannes und einer Frau, die auf tragische Weise durch Dummheit, Stolz, Verwirrung und die schwedische Invasion Polens um 1500 getrennt wurden, die eine Nation gegen sich selbst aufbrachte und das Beste und das Schlimmste aus ihren Bürgern herausholte. Diese autorisierte, ungekürzte Ausgabe wurde von Jeremiah Curtin aus dem Polnischen übersetzt.