Bewertung:
Das Buch hat gemischte Kritiken erhalten, in denen die historische Tiefe und die fesselnde Erzählweise gelobt wurden, aber auch Kritik an der irreführenden Aufmachung, dem kleinen Druckformat und dem unvollständigen Inhalt geübt wurde. Leser, die historische Romane zu schätzen wissen, sind in der Regel von der Erzählung angetan, während einige ihre Frustration über die Probleme mit der Ausgabe und die Qualität der Übersetzung zum Ausdruck gebracht haben.
Vorteile:Die fesselnde historische Erzählung, die gut entwickelten Charaktere, die für ihre emotionale Tiefe gelobt werden, und einige Ausgaben bieten eine neue Übersetzung, die das Leseerlebnis noch verbessert.
Nachteile:Irreführende Darstellung, da es sich nur um den zweiten Band der Trilogie handelt, schlechte Druckqualität mit winziger Schriftgröße, einige Ausgaben weisen zahlreiche typografische Fehler auf, und einige Übersetzungen werden im Vergleich zu anderen als minderwertig angesehen.
(basierend auf 23 Leserbewertungen)
The Deluge, Volume II: An Historical Novel of Poland, Sweden, and Russia
Dies ist der zweite Band eines zweibändigen Werks, die Fortsetzung von „Mit Feuer und Schwert“, einem gewaltigen Buch, das als eines der größten der europäischen Literatur gilt. „Die Sintflut“ setzt die mitreißende Saga von Krieg und Rebellion fort, die das Königreich Polen bedrohte und das Gesicht Osteuropas im 17.
Dieser historische Roman über Polen, Schweden und Russland ist eine meisterhafte Mischung aus Geschichte und Fantasie, gefüllt mit pausenloser Action und Abenteuer. Sienkiewiczs Werk ist die mitreißende Saga einer Nation, die in den Wirren eines Bürgerkriegs gefangen ist, eines Volkes, das ums Überleben kämpft, und von Ereignissen, die das Gesicht Osteuropas für immer veränderten.
Es ist der zweite Teil seiner Trilogie über die Geschichte Polens und erzählt die Liebesgeschichte eines Mannes und einer Frau, die auf tragische Weise durch Dummheit, Stolz, Verwirrung und die schwedische Invasion Polens um 1500 getrennt wurden, die eine Nation gegen sich selbst aufbrachte und das Beste und das Schlimmste aus ihren Bürgern herausholte. Diese autorisierte, ungekürzte Ausgabe wurde von Jeremiah Curtin aus dem Polnischen übersetzt.
| ISBN: | 9781589630192 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
